翻译I could tell by the color of his exhaust plume—orangey blue...请不要用翻译器的.I could tell by the color of his exhaust plume—orangey blue—that he was burning isopropyl alcohol at a pretty good clip.又看了下书....没抄错啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 03:56:38
翻译Icouldtellbythecolorofhisexhaustplume—orangeyblue...请不要用翻译器的.Icouldtellbythecolorofhisexhaustplume

翻译I could tell by the color of his exhaust plume—orangey blue...请不要用翻译器的.I could tell by the color of his exhaust plume—orangey blue—that he was burning isopropyl alcohol at a pretty good clip.又看了下书....没抄错啊
翻译I could tell by the color of his exhaust plume—orangey blue...
请不要用翻译器的.
I could tell by the color of his exhaust plume—orangey blue—that he was burning isopropyl alcohol at a pretty good clip.
又看了下书....没抄错啊...

翻译I could tell by the color of his exhaust plume—orangey blue...请不要用翻译器的.I could tell by the color of his exhaust plume—orangey blue—that he was burning isopropyl alcohol at a pretty good clip.又看了下书....没抄错啊
我相信LZ你抄错了,是exhaust fume,排出的废气,不是plume
从排出的气体的颜色 - 蓝中带橙色 .我看的出
它正燃烧着大量的异丙醇

plume 这里指扇形喷出的尾气。所以不影响 IanPoh 的翻译。他翻译的是对的。