英译汉,关于动词"house".The entrance closest to parliament,which is housed in bombproof concrete,has seven checkpoints leading up to it.这个Entrance指得是巴格达的绿区(安全区)的入口,我不太明白所谓"housed in bombproof

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 14:19:40
英译汉,关于动词"house".Theentranceclosesttoparliament,whichishousedinbombproofconcrete,hassevencheckpointsl

英译汉,关于动词"house".The entrance closest to parliament,which is housed in bombproof concrete,has seven checkpoints leading up to it.这个Entrance指得是巴格达的绿区(安全区)的入口,我不太明白所谓"housed in bombproof
英译汉,关于动词"house".
The entrance closest to parliament,which is housed in bombproof concrete,has seven checkpoints leading up to it.
这个Entrance指得是巴格达的绿区(安全区)的入口,我不太明白所谓"housed in bombproof concrete"是什么意思.目前我的理解是:议会是由混凝土制的防弹结构.可是又查不到house有这个用法.
kevin82418的答案是从Collins直接copy过来的吧,求求你们了,别这样,该查的词典我全查了!

英译汉,关于动词"house".The entrance closest to parliament,which is housed in bombproof concrete,has seven checkpoints leading up to it.这个Entrance指得是巴格达的绿区(安全区)的入口,我不太明白所谓"housed in bombproof
我这里有个例子看看能让你明白点不?
The gas meter is housed in the cupboard under the stairs.
煤气表安装在楼梯地下的壁橱里.
解释为 enclose or contain (a part or fitting),esp in order to protect in it 将零部件或器材覆盖或遮盖起来
本句话的意思是入口由防弹混凝土保护起来的

housed in bombproof concrete
房子是防弹(防炸的)的混凝土材料
或者周围的以该种材料遮挡。

作收容解
be housed in就是被收容于
说他houses something就是在其中还包括xxx
这里的意思是这个入口被设于防弹混凝土之下(或是之中)

楼上的看法我很赞同
我的翻译是
这个入口是防弹混凝土制成的

A building or container that houses something is the place where it is located or from where it operates.意思就是在哪里
比如The château itself is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars...
补充:就是指大门是防弹的啊~

关于非谓语动词的一道单选The thing he saw was smoke ______ from behind the house.  A.rose B. rising C. to rise D. risen这道题是非谓语动词做什么成分? He always keeps the house clean.(改为动词不定式)His job is ___ ___ the house clean. the approach to the house 啥意思?approach 不是动词吗?为什么这里变名词了? appoach 不是动词吗?为什么the approach to the house变名词了? The Greens ()(paint)the new house white when Peter went past it 动词填空. who holds the purse rules the house.这里的hold 和 rule 都是动词吧?为什么有两个动词? 把动词改成适当形式 sometimes she__(not help)her mum__(clean)the house. It is ten years since the house ()(build)动词填空... Did you notice me leave the house?这句中哪一个是谓语动词,为什么? 英译汉,关于动词house.The entrance closest to parliament,which is housed in bombproof concrete,has seven checkpoints leading up to it.这个Entrance指得是巴格达的绿区(安全区)的入口,我不太明白所谓housed in bombproof 英语的被动语态已经有谓语动词不用加be动词是什么意思?the house built is beautiful 为什么不用be动词 The house on the It's said the prices for house sale ( )(fall) a lot in the past ten months 动词填空. It's said the prices for house sale ( )(fall) a lot in the past ten months 动词填空.. 关于House的单词 关于过去进行时和一般过去时,用括号中动词的适当形式填空 1.As my father ____(leave)the house ,the postman ____(arrive).2.Tom ____(work)in the garden while I ____(sit) in the sun.3.As I _____(walk) down the street ,I _____(meet) my mom came home from work to find the house clean and tidy 动词不定式的用法在线等啊 my mom came home from work to find the house clean and tidy 动词不定式做什么成分 关于非谓语动词的语法哪位高手能给我讲讲非谓语动词在句首时该怎么用?比如:____among high trees,the house can't easily be seen.A.Hidden B.Hid C.Hide D.Hiding类似于这种题,被动式,主动式的完成时态和一般