求英文表达中形容词的顺序
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 14:25:08
求英文表达中形容词的顺序
求英文表达中形容词的顺序
求英文表达中形容词的顺序
“县官行令谢国材”吧.它们可以帮你掌握英语里形容词的排列次序.其含义是：
“县”（限）代表限定词,包括冠词、指示代词、形容词性物主代词、名词所有格、数词等.
“官”（观）代表表示观点的描绘性形容词,如fine,beautiful,interesting等.
“行”（形）代表大小、长短、高低及形状的形容词,如small,tall,high,little,round等.
“令”（龄）代表表示年龄、新、旧的形容词,如old,young等.
“谢”（“色”的近似音）代表表示颜色的形容词,如white,black,yellow等.
“国”代表表示国籍、地区、出处的形容词（或名词）,如English,American,mountain等.
“材”则代表形成中心名词的材料的形容词,如stone,wooden,silk,plastic等.
多个形容词同时修饰同一个名词时,就按上述顺序排列,然后加上中心名词.例如：
a fine old stone bridge 一座古老的漂亮的石桥
two big round new Chinese wooden tables 两张新的中国式的木制大圆桌
his large new black foreign car 他那辆新的大型黑色外国进口汽车
熟记规则：大小形状和新老，颜色国籍出（处）材料
多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的，其顺序为： ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。例如：a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-...
全部展开
熟记规则：大小形状和新老，颜色国籍出（处）材料
多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的，其顺序为： ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。例如：a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-looking,grey,wooden houses 所以这个翻译题 我有一个中国制造木制红色的大的园桌子可以翻译成 i have a big,round ,red,wooden,chinese table
收起