英语翻译new international student orientation and registration is on 8-15receive information on school expectations for international studentstake english and math placement examsget locker assignedmake final financial arrangementsbe medically cl

英语翻译new international student orientation and registration is on 8-15receive information on school expectations for international studentstake english and math placement examsget locker assignedmake final financial arrangementsbe medically cl
英语翻译
new international student orientation and registration is on 8-15
receive information on school expectations for international students
take english and math placement exams
get locker assigned
make final financial arrangements
be medically cleared by the school nurse
be advised and received class schedule
items to bring on august 15
provide passport information for I-20
be certain that all final and official transcripts are sent to ***.this means it has already been evaluated by the american education research crop.this requirement only applies to student with foreign transcripts.
provide immunization records
fill ouu international student application completely
fill out host family authoriation form,top portion to be filled out by parent) and international student agreement form
fill out midical insurance form.
new student orientation is on augesut 21
receive inportant information about our school
meet the faculty and staff
meet new students
receive books and uniforms
下面是我自己翻译的,帮我修改下不啦?
新国际学生的登记时间是2013年8月15日上午8：30~下午14：00
1.接收国际学生的资料信息
2.做英文及数学的考试
3.接受寄
4.签证最终财务协议
5.接收学校流程
2013-8-15需带的资料
1.I-20的签证护照
2.带齐I-20的文件及表格
3.确认所有正式的文件都已发送给,也就是说之前所有学校申请时需要的文件及费用都已经交完,（此项仅适用于国地学生）
4.提供免疫记录
5.填写附件国际学生申请文件
6.填写家庭成员表格（主要包括父母）和国际学生协议
7.填写医疗保险表格
新学生需在2013-8-5 8：00~14：00
1.接受学校重要内容的信息
2.与学校教职工见面
3.新生见面
4.接收书及校服

英语翻译new international student orientation and registration is on 8-15receive information on school expectations for international studentstake english and math placement examsget locker assignedmake final financial arrangementsbe medically cl
new international student orientation and registration is on 8-15
国际新生见面会和注册安排在8-15号
receive information on school expectations for international students
国际新生接收校规资料
take english and math placement exams
参加入学评级的英语和数学考试
get locker assigned
签定储物柜
make final financial arrangements
安排财务结算
be medically cleared by the school nurse
由学校护士体检
be advised and received class schedule
接收班级课程表
items to bring on august 15
8月15号要带的资料:
provide passport information for I-20
提供护照信息
be certain that all final and official transcripts are sent to ***. this means it has already been evaluated by the american education research crop.this requirement only applies to student with foreign transcripts.
provide immunization records
提供免疫记录(打预防针的记录)
fill ouu international student application completely填写国际学生申请表格
fill out host family authoriation form,top portion to be filled out by parent) and international student agreement form
填写寄住家庭授权表格,(最顶端的部分由家长填写)及国际学生协议表格
fill out midical insurance form.
填写医疗保险表格
new student orientation is on augesut 21
新生约谈会在8月21号
receive inportant information about our school
接收学校简介
meet the faculty and staff
会见全体教职员
meet new students
新生见面会
receive books and uniforms
接收书本和制服