英文翻译下面文段谢 We are a company operating in Istanbul-Turkey about industrial kitchen equipmentOur company name is Feema Kitchen. We still continues protuction in 5000 m area our own factory. We want to order the attached products from
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 06:26:35
英文翻译下面文段谢 We are a company operating in Istanbul-Turkey about industrial kitchen equipmentOur company name is Feema Kitchen. We still continues protuction in 5000 m area our own factory. We want to order the attached products from
英文翻译下面文段谢 We are a company operating in Istanbul-Turkey about industrial kitchen equipment
Our company name is Feema Kitchen. We still continues protuction in 5000 m area our own factory. We want to order the attached products from your company.
Also could you send us your product price and features please?
英文翻译下面文段谢 We are a company operating in Istanbul-Turkey about industrial kitchen equipmentOur company name is Feema Kitchen. We still continues protuction in 5000 m area our own factory. We want to order the attached products from
We are a company operating in Istanbul-Turkey about industrial kitchen equipment.Our company name is Feema Kitchen.We still continues production in 5000 m area our own factory.We want to order the attached products from your company.Also could you send us your product price and features please?
我们是一家开在土耳其伊斯坦布尔的经营工业厨房设备公司,我们的公司名称是费马厨房公司(Feema Kitchen).我们仍然继续在5000平方米厂区内生产.我们想从贵公司订购附录里产品.你们能给我们发送您的产品价格和功能介绍么?
你好!为你翻译如下:
我们是土耳其伊斯坦布尔一家生产工业厨房用具的公司,公司名是Feema Kitchen。我们一直在自有的5000平米厂房生产。我们想从贵公司订购以下产品。
……
能否请你发送贵公司的产品报价和产品描述?
希望帮到你,祝一切顺利!...
全部展开
你好!为你翻译如下:
我们是土耳其伊斯坦布尔一家生产工业厨房用具的公司,公司名是Feema Kitchen。我们一直在自有的5000平米厂房生产。我们想从贵公司订购以下产品。
……
能否请你发送贵公司的产品报价和产品描述?
希望帮到你,祝一切顺利!
收起
我们是土耳其伊斯坦布尔一家生产工业厨房用具的公司,公司名是Feema Kitchen。我司拥有5000平米厂房生产的上产线。我们想从贵公司订购附件中的产品。
……
烦请贵司报价给我司并说明产品特征描述?
翻译的比较活一点,这下应该明白了把
你这不是已经是英文了吗,叫人怎么用英文再翻译啊!~
我们是一家活跃在土耳其伊斯坦布尔专专注于工业厨房设备的公司。
我们公司的名称是飞马厨房。我们一直在我们5000米的工厂范围内继续着我们的产品。我们想要定贵公司的附属产品。
还有,你们能发一些你们产品的价格和特点给我们么?
土耳其人写的英文?难怪错误多多,大意可以翻译为:
我们是土耳其伊斯坦布尔一家生产工业厨具的公司,
公司名是飞马厨具(Feema Kitchen)。我们依然在自有的5000平米厂房里继续生产。我们想从贵公司订购附件中的产品。
……
还有,能否请你发送贵公司的产品报价和产品特性描述?...
全部展开
土耳其人写的英文?难怪错误多多,大意可以翻译为:
我们是土耳其伊斯坦布尔一家生产工业厨具的公司,
公司名是飞马厨具(Feema Kitchen)。我们依然在自有的5000平米厂房里继续生产。我们想从贵公司订购附件中的产品。
……
还有,能否请你发送贵公司的产品报价和产品特性描述?
收起