渔章什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 06:08:29
渔章什么意思
渔章什么意思
渔章什么意思
人类语言的语法结构是千百年来的产物,是语言中最稳定的部分.语法比词汇的变化慢得多.但语法并不是一成不变的,它只是处于缓慢的演变之中.随着时间的推移,有些变化还是看得出来的.
语法的历史演变主要表现在类化、异化、实词虚化等方面.类化是指表示同一语法意义的几种形式由于其中一种形式的影响而统一起来的过程.词序的改变是类化的主要表现.在古汉语中,“动——宾”组合方式占优势,而“宾——动”式只在一定条件下才出现.由于类化的作用,现代汉语中“宾——动”式已基本上消失了.再如,在古代日语中,“宾——动”组合方式占优势,“动——宾”处劣势,也是由于类化的作用,但现代日语已经几乎看不到“动——宾”组合方式了.此外也有类化还在进行之中的现象,例如英语修饰语按传统语法一般放在中心词前面,而在当代英语中,修饰语却可以移到中心词后面.这就出现了“教师的书”既可用“the teacher’s book”表示,也可用“the book of the teacher”表示.用“of”表示原来属格所表示的意义,使修饰语后置,是类化规律的作用,但这种类化并未完成.
与类化相反,异化是指表示不同语法意义的某一种形式,在其他几种形式的影响下,发生异化的过程.例如,俄语动词“дать”(给)、“есть”(吃),在古代现在时的第一人称是：
单数第一人称复数第一人称
дамдамим
емедим
后来由于异化的作用,复数形式分别变成了“дадим”和“едим”,因为现代俄语中“ь”已消失,“ь”单独也就不起作用了.再如,法语是由拉丁语演变而来的,在演变过程中,由于语音的演变,重音之后的语音部分消失,词形变化大量减少,原有的某些词形变化消失,终使语法结构失去平衡.这就要求有新的语法形式予以补充,这方面的典型实例就是人称表示法的异化过程.以上事例告诉我们,异化实际上是一种补充,即创造新形式以弥补“空缺”,使失去平衡的语法结构再度平衡,进而使语法结构体系更加严密.
实词虚化是指表示词汇意义的实词逐渐变成单纯表示语法意义的虚词.这是词汇补充语法的例证.例如,现代汉语中的时态助词“了”“着”“过”在古代汉语里是没有的,它们是隋唐以后逐步发展出来的.“了”最初是“完了”的意思,南北朝时,“了”已经半虚化为“终了”之意.到了唐代,出现在文学作品中的“了”已完全虚化为表示动作完成的时态助词.“着”最初写为“著”,表示“附著”“著落”意思.到唐代以后,“著”已作“着”,完成了实词虚化过程.“过”是从“过去”的“过”演变而来的.又如,古代汉语中只有少数表示主从关系的连词,而现在的“因为”“所以”“不但……而且……”“即使……也”等,都是在最近一个历史时期中出现的.“关于”“对于”“通过”以及“——上、——下、——起、——住”等,也都正在实词虚化,逐渐成为表示语法意义的助词.再如,英语里的助动词“have”,俄语系词“быть”也都是实词虚化的结果.
语法规则的民族性决定了每一种语言语法的发展有着自己的特点,但它们发展的趋势是雷同的.未来的语法将日益精密和完善,抽象性和概括性将大大增加,规律也将更为整齐,以之适应飞速发展的社会需要.