纺织类的翻译 英翻中 谢绝机译帮忙翻译 谢绝机译 谢谢Technical glass fibers are important products. They are used mainly to reinforce matrices like polymers, metals, plaster, cements, and even glasses. They are further appli

纺织类的翻译 英翻中 谢绝机译帮忙翻译 谢绝机译 谢谢Technical glass fibers are important products. They are used mainly to reinforce matrices like polymers, metals, plaster, cements, and even glasses. They are further appli
纺织类的翻译 英翻中 谢绝机译
帮忙翻译 谢绝机译 谢谢
Technical glass fibers are important products. They
are used mainly to reinforce matrices like polymers,
metals, plaster, cements, and even glasses. They are
further applied as insulation materials in a great var-
iety of forms, e.g. as mats, woven rovings, fiber yarns or
chopped strands 1. In all cases the properties of these
fibers have to meet special demands. One of the most
important properties of glass fibers is their chemical
performance with respect to moist atmospheres or in
contact with aqueous acid or basic solutions. Interac-
tions with these surroundings may strongly influence
their mechanical stability 2, and the chemical stabil-
ity of fibers is also an important issue with respect to its
possible cancerogeneous behavior 3. Therefore
a great variety of in-vitro and in-vivo tests have been
performed under differing conditions for many fiber
compositions 4-7. However, virtually all these
chemical reaction studies with fibers were performed
following more overall features, e.g. changes in fiber
geometry or morphology, in weight or in leach sol-
ution, respectively.
The aim of this work is to demonstrate the usefulness
of a recently developed in-depth analysis technique,
based on the application of secondary neutral mass
spectrometry (SNMS) 8. Results from concentra-
tion-depth profiles are compared to results obtained by
the traditional method of leach soultion analysis.

纺织类的翻译 英翻中 谢绝机译帮忙翻译 谢绝机译 谢谢Technical glass fibers are important products. They are used mainly to reinforce matrices like polymers, metals, plaster, cements, and even glasses. They are further appli
玻璃纤维是重要的技术产品.他们
主要用于加强像聚合物矩阵,
金属,石膏,水泥,甚至眼镜.他们是
作为绝缘材料的进一步应用在一个伟大的变种,
社会进步的形式,作为垫如织纱,纤维纱或
短切原丝1.在所有这些案件的性质
纤维必须满足特殊要求.其中最
玻璃纤维的重要特性是它们的化学
性能方面或在潮湿气氛
与水接触酸或碱性溶液.相互作用,
这些可能极大地影响环境tions
其机械稳定性2,化学stabil -
纤维,两者均也是一个重要问题方面的
可能cancerogeneous行为3.因此
在一个种类繁多,体外及体内试验已
进行了很多不同的条件纤维
组成4-7.但是,几乎所有这些
与纤维的化学反应进行研究,
下面的更全面的功能,例如在纤维的变化
或几何形态,重量或浸溶胶
沿径向分别.
这项工作的目的是展示的作用
最近开发的深入分析技术,
基于二次中性大规模应用
光谱法（SNMS）8.从结果concentra -
和灰深度剖面相比,得到的结果
对浸出soultion分析的传统方法.

LS机译吧

玻璃纤维是重要的技术产品。他们
主要用于加强像聚合物矩阵，
金属，石膏，水泥，甚至眼镜。他们是
作为绝缘材料的进一步应用在一个伟大的变种，
社会进步的形式，例如：作为垫，织纱，纤维纱或
短切原丝1。在所有这些案件的性质
纤维必须满足特殊要求。其中最
玻璃纤维的重要特性是它们的化学
性能方面或在潮湿气氛
与水接...

全部展开

玻璃纤维是重要的技术产品。他们
主要用于加强像聚合物矩阵，
金属，石膏，水泥，甚至眼镜。他们是
作为绝缘材料的进一步应用在一个伟大的变种，
社会进步的形式，例如：作为垫，织纱，纤维纱或
短切原丝1。在所有这些案件的性质
纤维必须满足特殊要求。其中最
玻璃纤维的重要特性是它们的化学
性能方面或在潮湿气氛
与水接触酸或碱性溶液。相互作用，
这些可能极大地影响环境tions
其机械稳定性2，化学stabil -
纤维，两者均也是一个方面的重要问题
可能cancerogeneous行为3。因此
一个伟大的多种体外和活体试验已
进行了很多不同的条件纤维
组成4-7。但是，几乎所有这些
与纤维的化学反应进行研究，
下面的更全面的功能，例如改变纤维
或几何形态，重量或浸溶胶
沿径向分别。
这项工作的目的是展示的作用
最近开发的深入分析技术，
基于二次中性大规模应用
光谱法（SNMS）8。从结果concentra -
和灰深度剖面相比，得到的结果
对浸出soultion分析

收起