our passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone,ar any time or age.4644 全句翻译.想知道的语言点:1— in

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 14:50:42
ourpassionforexcellenceinthefitnessindustryresultedindesigningaconceptgymthatprovidesapremiumfacilit

our passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone,ar any time or age.4644 全句翻译.想知道的语言点:1— in
our passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone,ar any time or age.4644 全句翻译.想知道的语言点:1— in the fitness industry 中的in表示在什么范围的意思吗?2—flexible membership options 怎么翻译好

our passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone,ar any time or age.4644 全句翻译.想知道的语言点:1— in
在健身领域,我们执着于追求卓越,因此我们创建了具有保费机制的概念健身房,其中保费机制使会员享有诸多灵活的选择,这在任何时候,对于所有年龄段的人来说都是富有吸引力的.
1.in 确实表示在XX领域的意思(可能该企业涉足诸多领域,健身行业为其中之一),in the fitness industry 在整个句子中承担状语.
2.flexible 弹性的,柔性的,灵活的,membership options 会员能够进行选择的方面.
整句的翻译不要拘泥于个别词汇和词组,另外,英语译为汉语后句子不要过分冗长,句子成分简短,通顺

1— in the fitness industry 中的in表示在什么范围的意思吗
我认为是的,表示在什么领域吧,翻译成在健身领域和健身行业。
2—flexible membership options
弹性的会员选着制度吧

exce So great is our passion for doing things for ourselves, that we are becoming increasingly less dependent on specialized labour.这是部分倒装吗,our passion for doing things for ourselves 这是状定状吗, that是什么成分 ? passion for love中文同上 My passion for singing是什么意思 passion for me 什么 意思 passion for stitches of excellence we need to feed ourselves with a sense of purpose ,focus ,self-love,and passion for our lives是什么 主语补足语和定语有什么区别?our passion for doing things for ourselves is great.--for doing things for ourselves 作什么成分? passion is the source of our happiness passion PASSION a passion for hair 怎么翻译 英语翻译1,But make sure that you never think about our Geographical distance between us for now ,It has nothing to do with our passion ,because no mountain can be too high for a love to climb,no sea can be much ferocious for the passion to cross. Unlimited passion for us all Unlimited passion for us all · our passion for doing things for ourselves is so great that we are becoming increasingly less dependent on specialized labour.we are becoming increasingly less dependent on specialized labour.句子成份是什么?我搞不懂这个becoming是谓语 有2处问题:our passion for excellence inour passion for excellence in the fitness industry resulted in designing a concept gym that provides a premium facility with flexible membership options that could appeal to anyone, ar any time or age有2 A passion for delivering customer service of the highest standard I have a passion for有什么用法,我可以说I have a passion for Ocean university吗?