BEST IF SDLD BY SEP 08

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 17:35:25
BESTIFSDLDBYSEP08BESTIFSDLDBYSEP08BESTIFSDLDBYSEP08最好在11年9月8号前卖完最好在11年9月8号前卖完“SDLD”应该为“SOLD”我认为是可以翻作

BEST IF SDLD BY SEP 08
BEST IF SDLD BY SEP 08

BEST IF SDLD BY SEP 08
最好在11年9月8号前卖完

最好在11年9月8号前卖完 “SDLD” 应该为“SOLD”

我认为是可以翻作“最好在11年9月8号前卖完”,但是如果翻作“若能在11年9月8号前卖完就最好不过了”,这样语气上比较委婉,不会显得像命令一样