英语翻译这句话里的“建筑”这个词翻译成英语用哪个词最恰当?construction?building?architecture?还是其他?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 06:24:16
英语翻译这句话里的“建筑”这个词翻译成英语用哪个词最恰当?construction?building?architecture?还是其他?英语翻译这句话里的“建筑”这个词翻译成英语用哪个词最恰当?co

英语翻译这句话里的“建筑”这个词翻译成英语用哪个词最恰当?construction?building?architecture?还是其他?
英语翻译
这句话里的“建筑”这个词翻译成英语用哪个词最恰当?construction?building?architecture?还是其他?

英语翻译这句话里的“建筑”这个词翻译成英语用哪个词最恰当?construction?building?architecture?还是其他?
architecture 强调“建筑艺术”“建筑风格”
building 一般表示具体的建筑物
construction建筑的活动或方式
因此此处选更好些
construction primarily formed a part of human civilization and social development

用 architecture(建筑学意义上的建筑)
Architecture is an important part in human civilization and social development.