英语达人请进,帮我解释一句话.It was an autumn night in .这是新视野大学英语上的一句话,但是我有疑问,最后的my native Nova Scotia,如果说NATIVE是个形容词似乎说不通,认为NATIVE是名词说得通但是NATIVE

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 08:48:56
英语达人请进,帮我解释一句话.Itwasanautumnnightin.这是新视野大学英语上的一句话,但是我有疑问,最后的mynativeNovaScotia,如果说NATIVE是个形容词似乎说不通,

英语达人请进,帮我解释一句话.It was an autumn night in .这是新视野大学英语上的一句话,但是我有疑问,最后的my native Nova Scotia,如果说NATIVE是个形容词似乎说不通,认为NATIVE是名词说得通但是NATIVE
英语达人请进,帮我解释一句话.
It was an autumn night in .这是新视野大学英语上的一句话,但是我有疑问,最后的my native Nova Scotia,如果说NATIVE是个形容词似乎说不通,认为NATIVE是名词说得通但是NATIVE又没有家乡的意思,到底该怎么理解这句话呢?
It was an autumn night in my native Nova Scotia 这是原句，不知道怎么回事没显示出来。Nova Scotia 这是个地名

英语达人请进,帮我解释一句话.It was an autumn night in .这是新视野大学英语上的一句话,但是我有疑问,最后的my native Nova Scotia,如果说NATIVE是个形容词似乎说不通,认为NATIVE是名词说得通但是NATIVE
应该是形容词,可以译为“我土生土长的新斯科舍”
“那是一个秋夜,在我土生土长的新斯科舍”
native ['neitiv] adj.本国的；土著的；天然的；与生俱来的；天赋的

那是个秋夜，在我的出生地.新斯科舍

英语达人请进,帮我解释一句话.It was an autumn night in .这是新视野大学英语上的一句话,但是我有疑问,最后的my native Nova Scotia,如果说NATIVE是个形容词似乎说不通,认为NATIVE是名词说得通但是NATIVE 英语达人请进 英语好的请进 帮我翻译英文文献 谢谢 请帮我解释一句话“咔咪哟,好酒不溅.” 英语高手请进帮我翻译下什么意思英语高手请进,请帮我翻译下这是什么意思?在此拜谢 非常着急!英语达人请进, 36码 翻译英语英语高手请进 ,帮我解决,谢谢 帮我解释一句话!屈原的一句话:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 英语帮我翻译一句话,回来吧,我等你 懂英语请进~帮我取个英文名~（阿轩）英文? 懂英语请进~帮我取个英文名~（阿轩）英文? 英语翻译：请进房间,我帮你做按摩,一共八百元用英语怎么说? IT英语高手请进,“destination computer jio ba 水滴们快进来帮我解释解释 .潘辰常说的一句话 . 帮我翻译一句话 中文翻译成英语 急用 帮我翻译一下一句话,这句用英语怎么说啊 帮我翻译一句话,英语.懦夫才会轻言放弃. 用英语帮我翻译一句话:我们永远都是伙伴.