《忆秦娥 娄关山》毛泽东1.这首词描绘了两幅怎样的画卷,请简要概述2.“马蹄声碎,喇叭声咽”中的“碎”“咽”是两个富有立体感的字,请分析它们的妙处

《忆秦娥 娄关山》毛泽东1.这首词描绘了两幅怎样的画卷,请简要概述2.“马蹄声碎,喇叭声咽”中的“碎”“咽”是两个富有立体感的字,请分析它们的妙处
《忆秦娥 娄关山》毛泽东
1.这首词描绘了两幅怎样的画卷,请简要概述
2.“马蹄声碎,喇叭声咽”中的“碎”“咽”是两个富有立体感的字,请分析它们的妙处

《忆秦娥 娄关山》毛泽东1.这首词描绘了两幅怎样的画卷,请简要概述2.“马蹄声碎,喇叭声咽”中的“碎”“咽”是两个富有立体感的字,请分析它们的妙处
西风烈,长空雁叫霜晨月.
西风猛烈地吹着,满地白霜,早晨,残月挂在天边,广阔的天空中有鸣叫的飞雁.“西风烈”既是当时霜满地风猛烈的写实,又是暗示战斗激烈的艺术渲染.“长空雁叫”,衬托红军进发时的紧张气氛和无声息的情况,连天上飞雁的鸣叫都能听到.“霜晨月”,点明进军的时间和天气：拂晓,冷,晴,形象逼真.
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽.
满地白霜的早晨,残月挂在天边,广阔的天空中有鸣叫的飞雁.马蹄声急促,军号声味亮而嘶哑.红三军团战士冒着寒气,顶着猛烈的西风,以风驰电掣的速度,抢占了战略要地——娄山关,与贵州军阀王家烈的“双枪将”展开了激战.对时间、环境起了强调作用,更烘托出红军战士不畏艰苦、戴月履霜,起早进军、战斗的情景.“马蹄声碎”,描绘进军速度快,必须在敌人来不及防备的情况下,把关口夺下.那时主要是步兵,“马蹄声碎”则为骑兵,这是艺术典型的塑造,更能突出个性,表示进军的神速和声势.“喇叭声咽”,描绘了冲锋的猛烈.表达吹号员用尽了全身力气来吹进军号,甚至把嗓子都给吹哑了,极好地衬托出红军战士冲锋的勇猛、势不可挡.
上阕写向娄山关进军途中的情景.写红军向娄山关进发、攻占全过程.
雄关（险峻的关隘）漫道（莫说、休说、不屑一说）真如铁（像钢铁般的坚固 ）,而今迈步从头（山顶）越.
不要说雄伟的娄山关真像铁那样坚固,现在红军迈开大步重新越过.第一句写雄伟坚固的娄山关.“雄关”,指娄山关,着一“雄”字,精确地概括出娄山关的险要.“真如铁”,用比喻描写,来形容“雄关”牢不可破、艰不可越,而在它前面用“漫道”一词加以修饰,这就突出表现红军蔑视困难、不畏强敌的雄心.第二句“而今迈步从头越”,写出自豪地越过娄山关的行动.“越”字用得很有神力,形容度过阻碍之易.“从头”有两解,一表明处所和起点,一表明重新,有第二次之意.“迈步”,大踏步,是“越”的动作,写得形象,把既威武、雄壮又从容不迫的样子显现出来,从而生动地刻画了红军越过这雄关险道的巨人姿态.
从头越,苍山如海,残阳如血.
重新越过娄山关,看到苍翠的群山起伏连绵如同大海,傍晚的太阳红得如同鲜血.“从头越”三字强调越过娄山关的重要性.攻占娄山关,是为了越过,并不是长期占有.这是战略转移所确定的方针,所以这首词写行动都立足于越.“苍山如海,残阳如血”,是作者登上娄山关所见到的景象.一位挥戈北上的指挥官伟大的形象,站在经过奋战而再次夺得的娄山关上,向远望去,入目而来的是：山连山、岭连岭,山峦起伏宛如海波,它预示着革命征程的遥远和道路的艰难曲折；那滚圆的夕阳,沉落在丛山之间,宛如殷红的鲜血,它暗示出今后的艰难岁月仍需浴血奋战.这两句既状眼前景物,又展示了未来的前途,成为写景寓情的传诵佳句.作者曾说,是在战争中积累了多年的景物观察,一到娄山关这种战争胜利和自然景物的突然遇合,就造成了他自认为成功的这两句话.
下阕抒写红军跨越娄山关后的豪情以及迎接新征程之艰辛的精神准备.
毛主席在写这首词的时候,略去了战斗激烈的场面,但是,他所描绘的艺术画面,那样一种猛烈的风声、凄厉的雁叫声、凌乱的马蹄声,那雄关真如铁的感慨,那如海的苍山和如血的残阳构成的悲壮的画面,都足以让人联想到流血牺牲的场面.

译文如下：

风正壮烈地吹送,大雁鸣霜、晓月当空.晓月当空,嗒嗒的马蹄令人心碎,军号声声沉郁低回.
　　 群山起伏长路漫漫恰似黑铁,如今让我们重振旗鼓向前.重振旗鼓向前,茫茫青山如大海,夕阳光华赤如血.
　　
　　 赏析：毛泽东这首《忆秦娥·娄山关》是他所有词作中绝对第一流的作品,写景状物、抒发胸臆,堪当精品.
　　 首先让我们来看一下诗人自己对这首诗的解释（毛主席在1962年5月9日读了郭沫若对这首诗的赏析后,将郭沫若的内容全部删去,并以郭沫若的口气在清样的四边空白处写了一段对这首诗的注释性文字）：“我对于《娄山关》这首词作过一番研究,初以为是写一天的,后来又觉得不对,是在写两次的事,头一阕一次,第二阕一次,1935年1月党的遵义会议以后,红军第一次打娄山关,胜利了,企图经过川南,渡江北上,进入川西,直取成都,击灭刘湘,在川西建立根据地.但是事与愿违,遇到了川军的重重阻力.
红军由娄山关一直向西,经过古蔺古宋诸县打到了川滇黔三省交界的一个地方,叫做‘鸡鸣三省’,突然遇到了云南军队的强大阻力,无法前进.中央政治局开了一个会,立即决定循原路反攻遵义,出敌不意打回马枪,这是当年2月.在接近娄山关几十华里的地点,清晨出发,还有月亮,午后二、三时到达娄山关,一战攻克,消灭敌军一个师,这时已近黄昏了.乘胜直追,夜战遵义,又消灭敌军一个师.此役共消灭敌军两个师,重占遵义.
词是后来追写的,那天走了一百多华里,指挥作战,哪有时间去哼词呢?南方有好多个省,冬天无雪,或多年无雪,而只下霜,长空有雁,晓月不甚寒,正像北方的深秋,云贵川诸省,就是这样.‘苍山如海,残阳如血’两句,据作者说,是在战争中积累了多年的景物观察,一到娄山关这种战争胜利和自然景物的突然遇合,就造成了作者以为颇为成功的这两句话.由此看来,我在广州座谈会上所说的一段话,竟是错了.解诗之难,由此可见.”
　　　这首词慷慨悲烈、雄沉壮阔,从内到外描写了红军“风萧萧兮易水寒”般的铁血长征中征战娄山关的这一节情景.
　　　1934年10月,由于王明“左”倾机会主义路线的错误领导,党中央和红军被迫撤离中央根据地,开始了漫长的二万五千里长征.此诗所写的就是当年2月26日红军先锐重占娄山关后,毛主席及中央领导机关跟进途中经过娄山关时的情景.按前面所引毛主席所解释的情况：“词是后来追写的,……”毛主席追忆了当时的风物及心情.
　　　此词上半阕,一开始三个字“西风烈”,悲声慷慨高亢,英雄落寞之情划破寒空,直上云天.其中尤其这个“烈”字,让人读来不禁泪雨磅沱,犹如置身凛冽的西风之中耸然动容,平添悲壮.
　　　接着第二句,凄婉悠长的景致出现了,音律前急后慢,在鲜明的对比中产生回肠荡气之感.长空浩大无涯,大雁哀凉清幽,“霜晨月”虽读上去是三字一顿,但这个画面可以剖成三个字组成的意境,一幅晓月寒霜图,而在图中美丽的大雁也为这美丽晨景感动得如歌如泣了.