把这篇文章翻译成英文请问下谁会英语?能不能帮下忙把这个翻译成英文(要对才行,因为这个是要给别人的)..需要用..急..星期四那天我有事没来的及去跟你道别..对不起..我不太会说英语所以

把这篇文章翻译成英文请问下谁会英语?能不能帮下忙把这个翻译成英文(要对才行,因为这个是要给别人的)..需要用..急..星期四那天我有事没来的及去跟你道别..对不起..我不太会说英语所以
把这篇文章翻译成英文
请问下谁会英语?能不能帮下忙把这个翻译成英文(要对才行,因为这个是要给别人的)..需要用..急..
星期四那天我有事没来的及去跟你道别..对不起..
我不太会说英语所以我不多说话..又怕发音不准...但我真心和你成为好朋友..
你现在回德国了,我们都好想念你,好希望你能在这儿玩多两个星期.
你回到德国别忘了我们..我们永远是朋友..
祝你永远开心

把这篇文章翻译成英文请问下谁会英语?能不能帮下忙把这个翻译成英文(要对才行,因为这个是要给别人的)..需要用..急..星期四那天我有事没来的及去跟你道别..对不起..我不太会说英语所以
Something happens on Thursday,the day I did not come in and join efforts to bid farewell to you ..sorry ..
I do not speak English so I did not say much ..but I am afraid of pronunciation are not allowed to ...and you really become good friends ..
You are now back to Germany,and we are all good miss you,and good hope you can play here more than two weeks.
You go back to Germany,do not forget us ..we will always be friends ..
I wish you happy forever

I was so busy that I have no time to say good bye to you on Thursday.I was so sorry about it.My spoken English is not so good,that's why I didn't talk too much,and I'm afraid of my pronunciation,but I...

全部展开

I was so busy that I have no time to say good bye to you on Thursday.I was so sorry about it.My spoken English is not so good,that's why I didn't talk too much,and I'm afraid of my pronunciation,but I really want to be your best friend.
Now you have returned to Germany,We miss you so much,and we really hope you can stay here for more than two weeks.
Don't forget us after you are back to Germany.Remember we are always friends.
Wish you be happy forever.

收起

I am sorry for not seeing you off that thursday,
my oral english is very bad but I really want to be a friend of you.
since you are now back Germany,I wish you everyday be happy and we miss you very much.
Don't forget us, we are friends for everymoment.
best wishes!

Sorry for leaving without saying a word on the Thursday,I have something impotant to do on that day.My speaking English is not so good and I am afraid of my poor pronuciation so I didn't talk too much...

全部展开

Sorry for leaving without saying a word on the Thursday,I have something impotant to do on that day.My speaking English is not so good and I am afraid of my poor pronuciation so I didn't talk too much with you.But I am sincere and hope to make a good freind with you.
Now you hawe to come back to German,we are all miss you .Sometimes I always thing that things will be better that if you can stay here fou another two more weeks and play with us.
DON'T FORGET US when you back in German.we are best freinds forever!
Wish you happy forever!

收起