In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 01:24:47
Inmemoryofyouthandtovaluefriendships.句子有错误吗?怎么译Inmemoryofyouthandtovaluefriendships.句子有错误吗?怎么译Inmemo

In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译
In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译

In memory of youth and to value friendships.句子有错误吗?怎么译
致青春,致友谊.其实可以直接翻译成:To youth; to friendship.

在青春的记忆和珍惜友谊。

不是一个正常的句子,只能说是词组,不过在一些散文中会用到。
没有上下文,可译为:纪念青春,珍惜友谊或珍惜青春,珍视友谊

In memory of youth and valuable friendship.
纪念青春和珍贵的友谊。