我在写一篇西班牙语的小作文.哪位老师帮忙看一下哪里有错误.谢谢el ano pasado, mi primo Long y yo viajamos a Amazonas en barca.Primero, prepare' algunas cosas: ropas, comidas, mapa, dinero... Quise conocer una cultura difere
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 13:55:10
我在写一篇西班牙语的小作文.哪位老师帮忙看一下哪里有错误.谢谢el ano pasado, mi primo Long y yo viajamos a Amazonas en barca.Primero, prepare' algunas cosas: ropas, comidas, mapa, dinero... Quise conocer una cultura difere
我在写一篇西班牙语的小作文.哪位老师帮忙看一下哪里有错误.谢谢
el ano pasado, mi primo Long y yo viajamos a Amazonas en barca.Primero, prepare' algunas cosas: ropas, comidas, mapa, dinero... Quise conocer una cultura diferente a la nuestra y busque la naturaleza .Amazonas es un pais que hay historia grande y mucha naturaleza.Unos dias puesdes, Long y yo viajar en avion a Brazil.A continuacion viajamos en barca. Fuimos a Brazil en avion. Los paisajes estuvieron fantastico. Nosotros tomamos muchas fotos y caminamos ocho hohas y luego, dormiamos en refugios. La comida estuvo muy rica, muy deliciosa . me gusto' la gente poque era hospitalario, amable, sencillo. La manana, nosotros nadamos en el rio de Amazonas. Vaya! A parecio un cocodrillo. Fue horrible! suerte, un indígena salvo mida. al final,nosotros volvimos la bacar. fue una viaje interesante!
最好能帮忙修改一下.然后发给我!谢谢
我在写一篇西班牙语的小作文.哪位老师帮忙看一下哪里有错误.谢谢el ano pasado, mi primo Long y yo viajamos a Amazonas en barca.Primero, prepare' algunas cosas: ropas, comidas, mapa, dinero... Quise conocer una cultura difere
año 不是 ano, 如果不能打出来ñ, 请用nn代替,ano 与año的意思可真的不一样啊.
Amazonas es un país... país是国家的意思, 这里亚马逊是地区,可以用zona代替.
hay una historia grande. 可以用tiene或者posee,比如,China posee la población más ... grande 放在historia之前,用短尾形式,gran.
puesdes是 después吧.
viajar,改成Viajamos.
estuvieron, 用 fueron比较合适一点.
hochas是什么意思? 应该是horas吧?
refugio 是庇护所,防空洞的意思,用在这个地方感觉不是很合适.
gente是阴性,后边形容词应该也用阴性形式.
Apareció un cocodrillo.
salvo mida. 是mi vida 么?
volvimos a la barca/barco
fue un viaje.
只是修改了我知道的语法错误,句子结构啊什么的没有修改.