谁知道开我东阁门,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 11:04:18
谁知道开我东阁门,谁知道开我东阁门,谁知道开我东阁门,这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.可这样翻译:打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.

谁知道开我东阁门,
谁知道开我东阁门,

谁知道开我东阁门,
这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.可这样翻译:打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.