lets
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/03 07:03:04
letsletsletslet''sgo=letusgo.这算是比较口语化的应用!我们一起走吧!以上供您参考,什么啊？不就是让我们走的意思吗？意思就是中文里面常说的：走吧！不能翻译成：让我们走，也不能翻
lets
lets
lets
let's go = let us go.这算是比较口语化的应用!
我们一起走吧!
以上供您参考,
什么啊 ？不就是让我们走的意思吗 ？
意思就是中文里面常说的：走吧！
不能翻译成：让我们走，也不能翻译成：让我们走吧！因为这样听起来让人感觉到是在乞求歹徒放了自己，实际这句话本来是欢快的言语，比如两个人商量去公园玩，就可以不太严格地说let‘s go，而且这句话是一个常用的语言，要翻译成对应中文的常用语言才好，如果翻译成让我们走，这是不合适的，属于硬性从字面翻译！因为我们中国人在约定好去公园玩或者爬山的时候是不会说：让我们走这...
全部展开
意思就是中文里面常说的：走吧！
不能翻译成：让我们走，也不能翻译成：让我们走吧！因为这样听起来让人感觉到是在乞求歹徒放了自己，实际这句话本来是欢快的言语，比如两个人商量去公园玩，就可以不太严格地说let‘s go，而且这句话是一个常用的语言，要翻译成对应中文的常用语言才好，如果翻译成让我们走，这是不合适的，属于硬性从字面翻译！因为我们中国人在约定好去公园玩或者爬山的时候是不会说：让我们走这样的句子的，一般都是说，走吧！而让我们走则在中文里是指被人控制了，请求离开。
收起
let's go = let us go. 这算是比较口语化的应用!
我们一起走吧!
lets
lets break
lets go
lets talk about a
Lets have some chicken
lets get it started
lets work it
Lets play什么意思?
LETS COFFEE怎么样
lets go party
一首英文老歌,男唱 开头是lets go —lets go —lets lets lets go
match the football lets watch
Lets Get It Started是什么意思
let alone everboby lets me
英语翻译the fate lets us
LETS DANCE THE SOUL怎么样
求王若琳英文歌曲lets start from here中文翻译
Time lets me fall in love with