funky 他们说直译是臭狗屎?貌似不是耶!

funky 他们说直译是臭狗屎?貌似不是耶! “国家励志奖学金”用英语怎么表达?貌似不对啊，第一个明显是直译，是不对的，都成句子了，第二个貌似不是很正确， 英语翻译不是直译，是意译~ 你是狗屎 英文翻译 你是狗屎 怎么用英语说狗屎? 狗屎臭还是人屎臭? .经常听到人说某个P6.经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY,OPPPER跳得很FUNKY,FUNKY holy 有人说 holy shit==oh my god 这说法对吗?到底是骂人还是语气词?别跟我说是狗屎 ,查字典都知道是狗屎! 古文直译是直译! 【交流】经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY,有人说冯正很FUNKY为什么?FUNKY STYLE又是什么意思 Talk to you tom这句话是什么意思?直翻貌似不对.这是我和一新加坡的人聊天，最后互道晚安后 他说了这么一句 我也不叫TOM不是所以我想着是不是不能直译的 求高手~~ 为什么说“交了狗屎运” 经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY,FUNKY是什么意思? .经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY, 黄金狗屎草是学名是什么东西? 爱情是狗屎 用英语怎么说 狗屎运是好运还是坏运?