Spoiler

Spoiler
Spoiler

Spoiler
注意 警报通知

Spoiler alert的意思是：扰流警报

一部电影的结尾或者某一个情节会被透露

尾翼警报

毁灭警报

警报来了

剧透。。美剧里面经常说的

有剧透的意思

http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/trans/2009-04/02/content_7642535.htm 权威解答!
In western media, if you pick up an issue of “TV Guide” (a magazine with television listings and program descr...

全部展开

http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/trans/2009-04/02/content_7642535.htm 权威解答!
In western media, if you pick up an issue of “TV Guide” (a magazine with television listings and program descriptions) or an entertainment magazine, you will come across the words “spoiler alert” a lot. It is also widely found on Internet forums and blogs. Spoiler alert is used when someone is about to reveal a movie plot or discuss juicy information about a television program that hasn’t yet aired. In case someone out there hasn’t seen the movie or show yet, they will preface their writing with: “spoiler alert.” It’s easier than saying, “If you haven’t seen this film yet, read no further!” or “Don’t read this if you don’t want to know what happens in next week’s episode of ‘24’!”

收起

Spoiler （剧情）曝光者。
对很多人来说，如果提前知道剧情后就再也没有兴趣去看这个电影或者电视剧了，所以他们在没有观看电影之前并不希望听到或看到剧情相关内容。
为了照顾这些人的需要，（剧情）曝光者在与不知情的人员讨论剧情时，需要提出Spoiler Alert -即曝光警报，通知不想听剧情的人提前离场。
有时也可能是剧情太恶心他们不想知道或者讨论。...

全部展开

Spoiler （剧情）曝光者。
对很多人来说，如果提前知道剧情后就再也没有兴趣去看这个电影或者电视剧了，所以他们在没有观看电影之前并不希望听到或看到剧情相关内容。
为了照顾这些人的需要，（剧情）曝光者在与不知情的人员讨论剧情时，需要提出Spoiler Alert -即曝光警报，通知不想听剧情的人提前离场。
有时也可能是剧情太恶心他们不想知道或者讨论。

收起