解释下面的段落范增起,出召项庄,谓曰：“君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏.”庄则入为寿.寿毕,曰：“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑

解释下面的段落范增起,出召项庄,谓曰：“君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏.”庄则入为寿.寿毕,曰：“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑
解释下面的段落
范增起,出召项庄,谓曰：“君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏.”庄则入为寿.寿毕,曰：“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞.”项王曰：“诺.”项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击.于是张良至军门见樊哙,樊哙曰：“今日之事何如?”良曰：“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也.”

解释下面的段落范增起,出召项庄,谓曰：“君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏.”庄则入为寿.寿毕,曰：“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑
范增站起来,出去召来项庄,对项庄说：“君王的为人（心肠太软）,不忍下手.你进去上前祝酒,祝酒完了,请求舞剑助兴,顺便把刘邦击倒在座位上,杀掉他.不然的话,你们都将被他所俘虏!”项庄就进去祝酒.祝酒完了,说：“君王和沛公饮酒,军营里没有什么可以用来娱乐,请让我舞剑助兴吧.”项羽说：“好.”项庄就拔出剑舞起来.项伯也拔出剑舞起来,并常常用自己的身体,掩护刘邦,项庄（终于）得不到（机会）刺杀（刘邦）.
　　于是张良到军门外去见樊哙.樊哙说：“今天的事情怎样?”张良说：“非常危急!现在项庄拔剑起舞,他的用意常常在沛公身上.”

范增起身，出去召来项庄，说：“君王为人心地不狠。你进去上前为他祝寿，祝寿完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们都将被他俘虏！”项庄就进去敬酒。敬完酒，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来作为娱乐的，请让我舞剑。”项王说：“好。”项庄拔剑起舞，项伯也拔剑起舞，常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护刘邦，项庄无法刺杀。
于是张良到军营门口找樊哙。樊哙问：“今天的事...

全部展开

范增起身，出去召来项庄，说：“君王为人心地不狠。你进去上前为他祝寿，祝寿完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们都将被他俘虏！”项庄就进去敬酒。敬完酒，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来作为娱乐的，请让我舞剑。”项王说：“好。”项庄拔剑起舞，项伯也拔剑起舞，常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护刘邦，项庄无法刺杀。
于是张良到军营门口找樊哙。樊哙问：“今天的事情怎么样？”张良说：“很危急！现在项庄拔剑起舞，他的意图常在沛公身上啊！”
有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)

收起

sggzsrtgsr11354654115635

《鸿门宴》里的一段话，大致翻译如下：

范增站起来，出去召来项庄，对项庄说：“君王的为人（心肠太软），不忍下手。你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，顺便把刘邦击倒在座位上，杀掉他。不然的话，你们都将被他所俘虏！”项庄就进去祝酒。祝酒完了，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来娱乐，请让我舞剑助兴吧。”项羽说：“好。”项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来，并常常用自己的...

全部展开

《鸿门宴》里的一段话，大致翻译如下：

范增站起来，出去召来项庄，对项庄说：“君王的为人（心肠太软），不忍下手。你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，顺便把刘邦击倒在座位上，杀掉他。不然的话，你们都将被他所俘虏！”项庄就进去祝酒。祝酒完了，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来娱乐，请让我舞剑助兴吧。”项羽说：“好。”项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来，并常常用自己的身体，掩护刘邦，项庄（终于）得不到（机会）刺杀（刘邦）。 于是张良到军门外去见樊哙。樊哙说：“今天的事情怎样？”张良说：“非常危急！现在项庄拔剑起舞，他的用意常常在沛公身上。”

全文翻译参照：http://zhidao.baidu.com/question/37670416.html

收起

范增站起来，出去叫项庄，对他说：“君王（项羽）做人不忍（伤害别人），你进去上前给他祝寿，祝寿完毕，请你用剑跳舞，趁机到沛公（刘邦）的座位前偷袭他，杀了他。如果不成功，你们这些人都将被他所俘虏。”项庄就进去祝寿。祝寿完毕，他说：“君王同沛公饮酒，军队里没有可以取乐的，请允许我用剑跳舞（取乐）。”项王说：“好的。”项庄拔出剑跳起舞，项伯也拔出剑跳起舞，（项伯）常常用身体（像鸟张开翅膀一样）掩护沛公，项...

全部展开

范增站起来，出去叫项庄，对他说：“君王（项羽）做人不忍（伤害别人），你进去上前给他祝寿，祝寿完毕，请你用剑跳舞，趁机到沛公（刘邦）的座位前偷袭他，杀了他。如果不成功，你们这些人都将被他所俘虏。”项庄就进去祝寿。祝寿完毕，他说：“君王同沛公饮酒，军队里没有可以取乐的，请允许我用剑跳舞（取乐）。”项王说：“好的。”项庄拔出剑跳起舞，项伯也拔出剑跳起舞，（项伯）常常用身体（像鸟张开翅膀一样）掩护沛公，项庄不能成功偷袭。在这时，张良到帐篷门口见樊哙，樊哙问：“今天的事请怎么样？”张良说：“（情况）很紧急！现在项庄拔出剑跳舞，他的本意常常是在（偷袭）沛公啊。”
这是我一个字一个字翻译然后打出来的，还请采纳。

收起

范增站起来，出去召来项庄，对项庄说：“君王的为人（心肠太软），不忍下手。你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，顺便把刘邦击倒在座位上，杀掉他。不然的话，你们都将被他所俘虏！”项庄就进去祝酒。祝酒完了，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来娱乐，请让我舞剑助兴吧。”项羽说：“好。”项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来，并常常用自己的身体，掩护刘邦，项庄（终于）得不到（机会）刺杀（刘邦）。于...

全部展开

范增站起来，出去召来项庄，对项庄说：“君王的为人（心肠太软），不忍下手。你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，顺便把刘邦击倒在座位上，杀掉他。不然的话，你们都将被他所俘虏！”项庄就进去祝酒。祝酒完了，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来娱乐，请让我舞剑助兴吧。”项羽说：“好。”项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来，并常常用自己的身体，掩护刘邦，项庄（终于）得不到（机会）刺杀（刘邦）。于是张良到军门外去见樊哙。樊哙说：“今天的事情怎样？”张良说：“非常危急！现在项庄拔剑起舞，他的用意常常在沛公身上。”

收起