《战国策 齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 10:38:30
《战国策齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译?《战国策齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译?《战国策齐策四》“文倦于事,惯于忧,
《战国策 齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译?
《战国策 齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译?
《战国策 齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译?
“（我）被琐事搞得精疲力竭,被忧虑搅得心烦意乱；加之我懦弱无能,整天埋在国家大事之中,以致怠慢了您”
倦于事：被琐事搞得疲劳.
愦于忧：被忧患弄得发昏.愦,昏乱.
性懧愚：天性懦弱愚呆.这是孟尝君的自谦之辞.懧：同“懦”.
沉：沉溺,有“陷在……”的意思.
于：前两个表被动,可译为“被”；后一个表有关的对象,可译为“在……(中)”.
开罪：得罪.
于：表动作行为直接涉及的对象,可不译出.
《战国策 齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译?
战国策 齐策四翻译
《战国策·齐策四》解释?
《战国策》
战国策
英语翻译选自于《战国策.齐策》中
选自《战国策.齐策四>>的文言文
《战国策 齐策四》中赵威后是个着样的人
战国策 文言文翻译今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾.的那个文言文,请帮忙翻译!急!
惯于无私奉献的名言警句
战国是否得名于刘向的战国策?
战国策.楚策四的记载伯乐于千里马的故事
战国策 秦策 二费人有于曾参同名……
战国策 梁王魏婴觞诸侯于范台 中燔炙的拼音
《战国策》中的 去而顾之 的 顾
战国策.齐策一家敦而富,具体的!
选自《战国策·齐策四》的文言文
战国策 翻译 战国策 翻译