包装箱的各个部位名称工作上的关系需要翻译一个关于包装箱的文章,有些名词始终搞不懂.如:skid滑动垫木?underskidding,crate板条箱?case包装箱?cradles?bundling,bottom part,bottom plate,longitudinal and end si

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 11:28:34
包装箱的各个部位名称工作上的关系需要翻译一个关于包装箱的文章,有些名词始终搞不懂.如:skid滑动垫木?underskidding,crate板条箱?case包装箱?cradles?bundling,

包装箱的各个部位名称工作上的关系需要翻译一个关于包装箱的文章,有些名词始终搞不懂.如:skid滑动垫木?underskidding,crate板条箱?case包装箱?cradles?bundling,bottom part,bottom plate,longitudinal and end si
包装箱的各个部位名称
工作上的关系需要翻译一个关于包装箱的文章,有些名词始终搞不懂.如:skid滑动垫木?underskidding,crate板条箱?case包装箱?cradles?bundling,bottom part,bottom plate,longitudinal and end sides,cover和lid有区别吗?我自己想了很久,觉得很不好翻.能否有一个直观的包装箱部位名称或者图最好?

包装箱的各个部位名称工作上的关系需要翻译一个关于包装箱的文章,有些名词始终搞不懂.如:skid滑动垫木?underskidding,crate板条箱?case包装箱?cradles?bundling,bottom part,bottom plate,longitudinal and end si
看你的描述,可能是指木箱结构,包装木箱一般有顶板(盖板)、底板、侧板(长边那一面)、端板(短边那一面)、滑块、侧档等部分组成.
可参见下图,希望对你有用,这个图是包装工程专业课本里的.