"输不起的感情"用英语如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 17:57:04
"输不起的感情"用英语如何翻译?"输不起的感情"用英语如何翻译?"输不起的感情"用英语如何翻译?feelingsthatyoucan''taffordtolose不过feelings较笼统,而且令人摸不

"输不起的感情"用英语如何翻译?
"输不起的感情"用英语如何翻译?

"输不起的感情"用英语如何翻译?
feelings that you can't afford to lose
不过feelings较笼统,而且令人摸不着头脑.如果这里说的是男女之间的感情,则可以直接用:
love that you can't afford/bear to lose.
或:
love that you can't stand/bear losing

Feeling can't afford to lose

The love you can not lose.