英译汉 ;如下1.Earthquake is a shaking of the ground caused by the studden breaking and the shifting of large sections of the earth`s rocky outer shell.2.the force of an earthquake depends on how much rock breaks and how far it shifts.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 23:16:15
英译汉;如下1.Earthquakeisashakingofthegroundcausedbythestuddenbreakingandtheshiftingoflargesectionsofthee

英译汉 ;如下1.Earthquake is a shaking of the ground caused by the studden breaking and the shifting of large sections of the earth`s rocky outer shell.2.the force of an earthquake depends on how much rock breaks and how far it shifts.
英译汉 ;如下
1.Earthquake is a shaking of the ground caused by the studden breaking and the shifting of large sections of the earth`s rocky outer shell.
2.the force of an earthquake depends on how much rock breaks and how far it shifts.

英译汉 ;如下1.Earthquake is a shaking of the ground caused by the studden breaking and the shifting of large sections of the earth`s rocky outer shell.2.the force of an earthquake depends on how much rock breaks and how far it shifts.
地震是由地球大的岩质外壳板块的突然断裂和移动引起的地面的震动.
地震的威力是由断裂的岩石块数多少和地震波及范围的远近来决定的.

1地震就是由地面突然阻断和地球上的大片的岩质外壳转移引起的剧烈摇动。(那个studden是不是sudden啊?)
2地震的力量的多少取决于有多少岩石碎裂,转移有多远是Sudden 麻烦这几个也翻译下,追加 1、In the some way,children learn to do all the other things without being taught-to walk,ru...

全部展开

1地震就是由地面突然阻断和地球上的大片的岩质外壳转移引起的剧烈摇动。(那个studden是不是sudden啊?)
2地震的力量的多少取决于有多少岩石碎裂,转移有多远

收起