三段英译中,不难,是中译英！1.在大学里，他没有找到人生目标，对正规的课程没有兴趣，同时他的家庭无法负担高昂的学费，最终他退学了。后来，他根据自己的兴趣选择了喜欢的课程，事

三段英译中,不难,是中译英！1.在大学里，他没有找到人生目标，对正规的课程没有兴趣，同时他的家庭无法负担高昂的学费，最终他退学了。后来，他根据自己的兴趣选择了喜欢的课程，事
三段英译中,不难,
是中译英！
1.在大学里，他没有找到人生目标，对正规的课程没有兴趣，同时他的家庭无法负担高昂的学费，最终他退学了。后来，他根据自己的兴趣选择了喜欢的课程，事实证明他的决定是正确的。
2.由于理念不同，他被自己创立的公司解雇。最初他很沮丧。但随后他建立了新的公司并获得成功。
3.珍惜时间，去做你想做的事情。

三段英译中,不难,是中译英！1.在大学里，他没有找到人生目标，对正规的课程没有兴趣，同时他的家庭无法负担高昂的学费，最终他退学了。后来，他根据自己的兴趣选择了喜欢的课程，事
以上3个句子的中译英：
1,In the university,he didn't find his goal in life.He wasn't interested in the college majors.What's more,his family couldn't afford the high tuition,so he dropped out.Later,according to his interest ,he chose the major which he liked,and It turned out that his choice was right.
2,Because of having different ideas,he was sent away by the company that he set up himself.At first,he felt very frustrated.But later on,he set up a new company and got success.
3,Cherish your time and you should do the things that you want to do.
衷心希望我的答复能对你有所帮助^_^

在哪？？？？？？？

？

1、In college, he didn't find out the goal of his life, and he was not interested in normal courses. What's more, at the same time, his family could not afford the expensive tuition.So he dropped out f...

全部展开

1、In college, he didn't find out the goal of his life, and he was not interested in normal courses. What's more, at the same time, his family could not afford the expensive tuition.So he dropped out finally. Later, however, he chose the courses that he liked based on his own interest ,and it turned out that his decision was right.
2、Due to the difference of their philosophy,he was fired by his own firm/company. At first, he was very upset. But he started several companies later. It was very successful.
3、Don't waste time .And do what you want to do.
希望能够对你有一些帮助。如有翻译不周的地方，望指出。
翻译这几个句子时，应该注意时态、表达（一个句子中不能有两个谓语，然后要避免中式英语；正确使用固定搭配、短语。），稍微注意一下以上几点，那翻译出来的句子就基本正确了。

收起

1In the college, he didn't find the goals in life, on the regular courses not interested, and his family can't afford the high tuition, finally he dropped out. Later, he according to their interests t...

全部展开

1In the college, he didn't find the goals in life, on the regular courses not interested, and his family can't afford the high tuition, finally he dropped out. Later, he according to their interests to choose favorite course, the fact that he made the right decision.
2Due to the different idea, he hoped to be fired. At first he was frustrated. But then he set up a new company and to succeed.
3Cherish your time, to do the things you want to do.
露珠真纱布，慕幽小寂寂

收起