英语翻译TOTAL:Further to the provisions in clause 3(carrier's responsibility) stated on the reverse side hereof ,The carrier shall not be responsible for any fault of his personnel and of the vessel's crew in case of damage or loss caused by fire

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 11:30:04
英语翻译TOTAL:Furthertotheprovisionsinclause3(carrier''sresponsibility)statedonthereversesidehereof,Theca

英语翻译TOTAL:Further to the provisions in clause 3(carrier's responsibility) stated on the reverse side hereof ,The carrier shall not be responsible for any fault of his personnel and of the vessel's crew in case of damage or loss caused by fire
英语翻译
TOTAL:Further to the provisions in clause 3(carrier's responsibility) stated on the reverse side hereof ,The carrier shall not be responsible for any fault of his personnel and of the vessel's crew in case of damage or loss caused by fire or explosion on board.The vessel("fire"),or caused bythe navigation or management of measures which were predominantly taken in the interest of the goods("ERROR IN NAVIGATION").提单上的一段话,手动盲打输入可能有几个单词输错了,大致意思翻译下即可

英语翻译TOTAL:Further to the provisions in clause 3(carrier's responsibility) stated on the reverse side hereof ,The carrier shall not be responsible for any fault of his personnel and of the vessel's crew in case of damage or loss caused by fire
Further to the provisions in clause 3(carrier's responsibility) stated on the reverse side hereof ,The carrier shall not be responsible for any fault of his personnel and of the vessel's crew in case of damage or loss caused by fire or explosion on board.
对于背面的条款三的补充说明:对于因火灾爆炸引起的货物损坏或丢失,运送者将不为个人或船员的失误负责.
The vessel("fire"),or caused bythe navigation or management of measures which were predominantly taken in the interest of the goods("ERROR IN NAVIGATION").这句话不通啊.
大致是说导航或者测量管理将以货物为先.
希望能帮到你哟^-^

英语翻译Samples were then dried in an ovenat 110?C,sifted through a 2-mm sieve to remove extraneousmaterials,and retained for further analysis.Two grams of thesample were accurately weighed and digested for total heavymetal analysis using the wet Further to 英语翻译这里的further是什么意思?a further divider circuit connected to receivesaid first clock signal 英语翻译Further,please note I confirmed with Mr Jia 5next containers of white crane with 10cents per kg discount to him total USD10,206.00 at that time as a compensatory price to him for previous five fcl cone sticker problem.Dear ‘ I very humb 英语翻译machine the trunnion bore and side faces to remove the damage.Do not machine any further than necessary.See detail II to find out the total amount fo material that can be removed.It is recommended that the bore be machined first,then the 英语翻译no further than no further than 英语翻译no further 英语翻译TOTAL:Further to the provisions in clause 3(carrier's responsibility) stated on the reverse side hereof ,The carrier shall not be responsible for any fault of his personnel and of the vessel's crew in case of damage or loss caused by fire go to further study. Further to conversation是什么意思? Further to our total debt to equity total debt to equity 英语翻译the total amount to be rounded to two decimal places. 英语翻译The agreement has subjected to a successful resolution of further border and security issues 英语翻译Our quotation has been accepted by the Mexican importer,which will lead to further business. 英语翻译 They continued the game like nothing happened to avoid further drama between the lovers. 英译中:见补充Party B shall have the right to demand Party A to further pay overdue fine at the rate of 4‰ of the total amount per day