英语翻译While liquidity remains tight,trading costs have come down-mainly because computers are replacing people as trading are automated.结合原句，怎么翻更专业？

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/24 02:55:08
英语翻译Whileliquidityremainstight,tradingcostshavecomedown-mainlybecausecomputersarereplacingpeopleastr

英语翻译While liquidity remains tight,trading costs have come down-mainly because computers are replacing people as trading are automated.结合原句，怎么翻更专业？
英语翻译
While liquidity remains tight,trading costs have come down-mainly because computers are replacing people as trading are automated.
结合原句，怎么翻更专业？

英语翻译While liquidity remains tight,trading costs have come down-mainly because computers are replacing people as trading are automated.结合原句，怎么翻更专业？
这句话应该是结合刚才你给的句子翻译.(上句就是刚才那个吧)
可以翻译成"紧张",但肯定不是"紧缩",因为并没有一个变化的过程,而是强调保持了这么一种状态.
全句可以理解为:
尽管资金流动依然紧张,由计算机取代人工而形成的自动交易却带来了交易成本的下降.

Liquidity liquidity 英语翻译Ratios & Proportions Profit,Efficiency & Liquidity 英语翻译While liquidity remains tight,trading costs have come down-mainly because computers are replacing people as trading are automated.结合原句，怎么翻更专业？ 英语翻译Property prices are a reflection of overall liquidity in the system. contingent liquidity是什么意思 monetary-liquidity是什么意思 请问LIQUIDITY的意思? liquidity-injection是什么意思 liquidity provision是什么意思 removing liquidity from liquidity-injection是什么意思 英语翻译walk a while? 英语翻译open market operations:a process used by central banks whereby they manipulate the level of liquidity available to commential banks by buying/selling short-term instrument.by selling short term instrumens the central bank drains liquidity short-term liquidity facility是什么意思 short-term liquidity facility是什么意思 liquidity 在business里是什么意思, the liquidity position 怎么计算