英语翻译InvitationDear Mr.Pan(G44526039)Our company had business with Chinese factories from 2005.We import differents products such as window curtain,metal rod,massage chair,shower rod and so on.Today,our clients are Clas Ohlson,ICA MAXI,Å

英语翻译InvitationDear Mr.Pan(G44526039)Our company had business with Chinese factories from 2005.We import differents products such as window curtain,metal rod,massage chair,shower rod and so on.Today,our clients are Clas Ohlson,ICA MAXI,Å
英语翻译
Invitation
Dear Mr.Pan(G44526039)
Our company had business with Chinese factories from 2005.We import differents products such as window curtain,metal rod,massage chair,shower rod and so on.Today,our clients are Clas Ohlson,ICA MAXI,Åhlens,COOP.We also start import Chinese healthful food,Nature Buckwheat Noodle,from 2008.It was very small order in the beginning.However,it sounds good for selling for the small order.We are going to develop the market with your great help in the winter.Our plan is that we provide serious buckwheat products in different cities of Sweden.We want to more customes know your company’s buckwheat products are helpful for high blood sugar,high blood pressure and diabetes.So we should have much more work in the winter.So we’d to invite you come Sweden from 1st Oct 2010 to 28th Dec 2010.We will arrange your work with our clients.We hope you will give our clients and our agency good explanation concerning your company products.We will arrange accommodation and cost for you.We hope we can get more clients and good business within your great support when you stay in Sweden.
Best regards
Maekrting director
Henrik
把重要信息等，不要漏翻哈...呵呵，这是一份瑞典发给中国的邀请函......

英语翻译InvitationDear Mr.Pan(G44526039)Our company had business with Chinese factories from 2005.We import differents products such as window curtain,metal rod,massage chair,shower rod and so on.Today,our clients are Clas Ohlson,ICA MAXI,Å
邀请函
亲爱的潘先生（G44526039）
本公司已自2005年中国工厂的业务.我们的进口,如窗帘,金属棒,按摩椅,淋浴杆型动物产品等.今天,我们的客户是遵循Clas Ohlson,ICA的马西,Åhlens,合作机制.我们也开始进口中国的健康食品,自然荞麦面,从2008年开始.这是非常小,一开始的顺序.然而,这听起来好为小订单销售.我们将发展同您在冬季有很大帮助的市场.我们的计划是,我们在瑞典提供不同的城市严重荞麦产品.我们希望更多的客户群体知道你公司的荞麦产品的高血糖有帮助,高血压和糖尿病.因此,我们应该有更在冬季的工作.因此,我们会邀请你来自瑞典2010年10月1日至2010年12月28日.我们将安排您与我们的客户.我们希望你能给我们的客户和我们的机构很好地解释有关贵公司的产品.我们会为您安排住宿和成本.我们希望,我们就能在您的大力支持更多的客户和良好的商业当你在瑞典逗留.
最好的问候
Maekrting主任
亨利克

10月1日至11月28日去瑞典推广你司产品 其它不重要

Invitation
Dear Mr. Pan(G44526039)
我公司从2005开始与中国工厂合作.我们进口不同的产品,如窗帘,金属杆,按摩椅,淋浴杆等.如今,我们的客户有 Clas Ohlson, ICA MAXI, Åhlens, COOP.我们同时从2006年开始进口中国健康食品,开然荞麦面条. 起初时只是小订单,但这个小订单看起来卖的很好.在这个冬季我们在...

全部展开

Invitation
Dear Mr. Pan(G44526039)
我公司从2005开始与中国工厂合作.我们进口不同的产品,如窗帘,金属杆,按摩椅,淋浴杆等.如今,我们的客户有 Clas Ohlson, ICA MAXI, Åhlens, COOP.我们同时从2006年开始进口中国健康食品,开然荞麦面条. 起初时只是小订单,但这个小订单看起来卖的很好.在这个冬季我们在您的大力帮助下将要发展这个市场. 我们的计划是我们在瑞典的不同城市提供严格的荞麦面条.我们希望更多的客户了解您公司的荞麦产品对高血糖,高血压和糖尿病很有帮助.所以我们在这个冬季会有很多工作要做.因此,我们希望邀请您在2010.10.1-12.28日来瑞典.我们会安排你们和我方客户间的工作.我们希望你们会给予客户和代理关于你司产品优秀的诠释。我们会安排食宿和你们的费用。希望在瑞典，在你方的大力支持下我们会赢得更多的客户.
此致
市场主任
Henrik

收起

亲爱的PAN先生：
我们公司从2005年起就和中国的工厂进行贸易。进口不同的产品比如：窗帘，金属棒，按摩椅，淋浴等等。现在我们的客户有这些：Clas Ohlson, ICA MAXI, Åhlens, COOP。从2008年起，我们也进口中国的健康食物：自然荞麦面。刚开始是 很小的订单。然而，回应不错。我们将要在冬季在你的帮助下发展市场。我们的计划是提供荞麦产品给瑞典的不同城市...

全部展开

亲爱的PAN先生：
我们公司从2005年起就和中国的工厂进行贸易。进口不同的产品比如：窗帘，金属棒，按摩椅，淋浴等等。现在我们的客户有这些：Clas Ohlson, ICA MAXI, Åhlens, COOP。从2008年起，我们也进口中国的健康食物：自然荞麦面。刚开始是 很小的订单。然而，回应不错。我们将要在冬季在你的帮助下发展市场。我们的计划是提供荞麦产品给瑞典的不同城市。我们想要让更多的消费者了解你们公司的荞麦产品有利于高血糖，高血压，糖尿病。所以我们应该在冬季有更多的工作。因此我们想邀请你从2010年10月1日至11月28日来瑞典。我们将安排你和我们的顾客见面。我们希望你可以给我们的顾客和代售处关于你公司产品的一个好的说明，我们将提供住宿和你的开销，我们希望在你在瑞典期间的支持下我们可以得到更多的客户和好的生意。
最崇高的敬意。

收起

邀请函
亲爱的潘先生（G44526039）
本公司自2005年就与中国工厂有业务关系。我们的进口不同的产品，如窗帘，金属棒，按摩椅，淋浴杆型动物产品等。现在，我们的客户有Clas Ohlson，ICA的马西，Åhlens。我们也开始进口中国的健康食品，自然荞麦面，从2008年开始虽然订单很小，然而，效果很不错。我们将在你的帮助下开发更大的冬季市场。我们的计划是，我们在瑞...

全部展开

邀请函
亲爱的潘先生（G44526039）
本公司自2005年就与中国工厂有业务关系。我们的进口不同的产品，如窗帘，金属棒，按摩椅，淋浴杆型动物产品等。现在，我们的客户有Clas Ohlson，ICA的马西，Åhlens。我们也开始进口中国的健康食品，自然荞麦面，从2008年开始虽然订单很小，然而，效果很不错。我们将在你的帮助下开发更大的冬季市场。我们的计划是，我们在瑞典不同的城市销售荞麦产品。我们希望更多的客户群体知道你公司的荞麦产品的高血糖有帮助，高血压和糖尿病。因此，我们在冬季大量的工作需要做。所以我们会邀请你来瑞典自2010年10月1日至2010年12月28日。我们将安排您与我们的客户一起合作。我们希望你能给我们的客户和我们的代理商很好地解释有关贵公司的产品。我们会承担您的住宿和其他开支。我们希望，你在的期间，我们就能得到您的大力支持，获取更多的客户和更多的生意。
最好的问候
Maekrting主任
亨利克

收起

邀请
Dear Pan (G44526039)先生
Our公司有与中国工厂的事务从2005年。 我们进口differents产品例如窗帘，金属棒，按摩椅子，阵雨标尺等等。 今天，我们的客户是Clas Ohlson，最大的ICA， Åhlens，小屋。 我们也开始进口中国健康食物，自然荞麦面条，从2008年。 它首先是非常小额定货。 However，it听起来有益于卖小额...

全部展开

邀请
Dear Pan (G44526039)先生
Our公司有与中国工厂的事务从2005年。 我们进口differents产品例如窗帘，金属棒，按摩椅子，阵雨标尺等等。 今天，我们的客户是Clas Ohlson，最大的ICA， Åhlens，小屋。 我们也开始进口中国健康食物，自然荞麦面条，从2008年。 它首先是非常小额定货。 However，it听起来有益于卖小额定货的。 我们在冬天开发市场在您的巨大的帮助下。 我们的计划是我们用不同的市瑞典提供严肃的荞麦产品。 我们要对更多customes知道您的company’s荞麦产品为高血糖、高血压和糖尿病是有用的。 因此我们应该有更多工作在冬天。 因此邀请您的we’d来自瑞典2010年10月1日到2010年12月28日。 我们将安排您的与我们的客户的工作。 我们希望您将给我们的客户和我们的代办处关于您的公司产品的好解释。 我们将安排您的适应和费用。 我们希望我们可以得到在您的巨大支持之内的更多客户和好事务，当您在瑞典时停留。
Best问候
Maekrting主任
Henrik
应该是这样翻译

收起

邀请函
亲爱的潘先生（G44526039）
本公司自2005起便与中国的工厂开展业务。我们进口，如窗帘，金属杆，按摩椅，淋浴杆等不同种类的产品。今天，我们的客户有Clas Ohlson，ICA MAXI，Åhlens，COOP。自2008年起,我们也开始进口中国的健康食品，自然(绿色)荞麦面条。在一开始的时候订单很小。然而，听起来小订单销售得还挺好的。我们准备于冬季在您...

全部展开

邀请函
亲爱的潘先生（G44526039）
本公司自2005起便与中国的工厂开展业务。我们进口，如窗帘，金属杆，按摩椅，淋浴杆等不同种类的产品。今天，我们的客户有Clas Ohlson，ICA MAXI，Åhlens，COOP。自2008年起,我们也开始进口中国的健康食品，自然(绿色)荞麦面条。在一开始的时候订单很小。然而，听起来小订单销售得还挺好的。我们准备于冬季在您的大力帮助下发展市场。我们的计划是，在瑞典向不同的城市提供各种荞麦产品。我们希望更多的客户群体知道贵公司的荞麦产品对高血糖高血压和糖尿病患者都有着极大的帮助。因此，我们将在冬季时有着更多的生意。故而，我们希望邀请您能够于2010年10月1日至2010年12月28日期间光临瑞典。我们将安排您与我们的客户见面。我们希望我们机构与我们的客户能够更好的通过您来了解贵公司的产品。我们会为您安排住宿和旅行成本。我们希望，我们能在你于瑞典逗留期间,在您的大力支持下获得更多的客户及良好的商业机会。
最好的问候
市场部 主任
亨利克

收起

邀请函
亲爱的潘先生（G44526039）
本公司自2005年起就和中国的工厂有业务往来。我们（从中国）进口各种各样的产品，比如窗帘，金属棒，按摩椅，淋浴杆等等。今天，我们的客户有Clas Ohlson，ICA MAXI, Åhlens, COOP。自2008年起, 我们也开始进口中国的健康食品，自然荞麦面。当时一开始的订单是很小的。然而，销售小订单听起来还不错。这个冬天...

全部展开

邀请函
亲爱的潘先生（G44526039）
本公司自2005年起就和中国的工厂有业务往来。我们（从中国）进口各种各样的产品，比如窗帘，金属棒，按摩椅，淋浴杆等等。今天，我们的客户有Clas Ohlson，ICA MAXI, Åhlens, COOP。自2008年起, 我们也开始进口中国的健康食品，自然荞麦面。当时一开始的订单是很小的。然而，销售小订单听起来还不错。这个冬天，我们将在你们的巨大帮助下发展市场。我们的计划是，我们在瑞典的不同城市提供大量荞麦产品。我们希望让更多的客户群体知道你公司的荞麦产品对抑制高血糖，高血压和糖尿病有帮助。因此，这个冬天我们应该有更多的工作要做。因此，我们会邀请你来瑞典,时间是从2010年10月1日至2010年12月28日。我们将安排您从事（服务，回答）客户的工作。我们希望你能给我们的客户和我们的机构很好地解释有关贵公司的产品。我们会为您安排住宿和生活费用。我们希望，当你在瑞典这段时间，我们就能在您的大力支持下获得更多的客户和红火的生意。
最好的问候
市场部主任
亨利克

收起

邀请函
潘先生：
您好！
我公司于2005年与中国工厂进行贸易往来，我们是窗帘，钢杆，按摩椅，浴帘杆以及其它产品的进口商。现在和我们进行贸易合作的有Clas Ohlson, ICA MAXI, Åhlens, COOP（这些应该是公司名或厂名）。从2008年起，我们也进口一些中国的健康食物和纯天然的荞麦面。虽然一开始的订单量很小，但是，以小数量出售的卖的...

全部展开

邀请函
潘先生：
您好！
我公司于2005年与中国工厂进行贸易往来，我们是窗帘，钢杆，按摩椅，浴帘杆以及其它产品的进口商。现在和我们进行贸易合作的有Clas Ohlson, ICA MAXI, Åhlens, COOP（这些应该是公司名或厂名）。从2008年起，我们也进口一些中国的健康食物和纯天然的荞麦面。虽然一开始的订单量很小，但是，以小数量出售的卖的很好。所以我们打算在冬季的时候，在贵公司的帮助下开拓市场。我们打算在瑞典的各大城市销售各种各样的荞麦食品。我们想要更多的消费者了解贵公司的荞麦视频对高血糖，高血压以及糖尿病是有帮助的。所以我们在冬季的时候还有许多工作要做。我们想要邀请您2010年十月一号至2010年12月28日来瑞典。我们会让你和我们的客户进行交流。我们希望你能够给我们的客户和我们的代理机构关于贵公司的产品做一个很好的介绍。关于您的起居和消费我们都会为您打理好。我们希望在您待在瑞典的这段时间里，有贵公司的大力支持我们能够拥有更多的客户群体以及更多的销售产品。
衷心的祝福！
营销主管
Henrik

收起