love the one who is worth to be loved 爱一个值得爱的人,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 06:58:42
lovetheonewhoisworthtobeloved爱一个值得爱的人,lovetheonewhoisworthtobeloved爱一个值得爱的人,lovetheonewhoisworthtobe

love the one who is worth to be loved 爱一个值得爱的人,
love the one who is worth to be loved 爱一个值得爱的人,

love the one who is worth to be loved 爱一个值得爱的人,
字面没有问题,但是最好改一下,有一个小地方.
be worthy to be done是合适的用法,建议楼主把worth改成worthy,就更好了.
希望对你有帮助!

以我的理解!这翻译是对的。。

对的

Love the one that is worth being loved.
The one 后面要用that,而不是who,be worth doing值得…,不是be worth to do~

对 爱值得爱的人