英译中第二部分!According to Chinese and foreign history,according to now Chinese society's,many people in order to obtain the survival,for the live day to day life,for the material desire,already no longer paid attention to the soul,even betra
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 23:48:42
英译中第二部分!According to Chinese and foreign history,according to now Chinese society's,many people in order to obtain the survival,for the live day to day life,for the material desire,already no longer paid attention to the soul,even betra
英译中第二部分!
According to Chinese and foreign history,according to now Chinese society's,many people in order to obtain the survival,for the live day to day life,for the material desire,already no longer paid attention to the soul,even betrayed the soul,received in exchange wants the meat satisfying.Bishop added that,"Forever do not have to be afraid the bandits and thieves and the murderer.That is outside the body danger,small danger.Or fears us own.The prejudice,is bandits and thieves; The abuse,is a murderer.Huge danger in our oneself.Threatens our head or the Purse danger,is not worth mentioning!Considered wholeheartedly threatens our soul the danger!" An item of England counts indicated that,in the London five robbers burglary cases,some four is by hungry directly causes.冉 Agen has stolen a bread,is sentenced 19 years imprisonment,becomes the hard labor to violate.After the end of sentence releases,the Bian luck you bishop said to him:"You leave that painful place,if is cherishing the hatred and the indignant thought to the person,then you are worth pitifully; If is cherishing is charitable,the gentle peace and the thought,then you exceed our any person." After this section of speech becomes 冉 Agen the half a lifetime guiding ideology,later he will abandon from is wickedly friendly,did good deeds with 全副 the body and mind does good deeds,to become a moral complete person.But in the realistic society,to the eye returns the eye,tits for fat,many which replaces one tyranny with another,meets by chance as soon as smiles vanishes the love and hate,renders good for evil,by 善报 wicked few.Some patriarchal clans,some villages,the resentful resentment report on for several dozens years hundred years arms not rest.The understanding,tolerant,is harmonious,the friendly affection,is thrown for a long time sets."The mercy is the bosom,the tolerance is the gold,the religious religious doctrine urges the person 向善,is extraordinary!"If he wants 向善,he must become the angel; If insists on for is wicked,he must change into the devil ".
英译中第二部分!According to Chinese and foreign history,according to now Chinese society's,many people in order to obtain the survival,for the live day to day life,for the material desire,already no longer paid attention to the soul,even betra
翻译如下:
据中外历史,根据目前中国社会,很多人为了获得生存,为日常居住生活的物质欲望,已不再注重心灵 甚至出卖灵魂,交换条件要得到满足肉.主教说,"永远不必怕的小偷、强盗和凶手.即境外机构危险 小生命危险.还是我们自己的恐惧.偏见,是小偷、强盗; 滥用,凶手是一名.在我们自己的巨大危险.威胁到我们的荷包头或危险 不提也罢!全心全意灵魂视为威胁我们的危险!" 英格兰算一个项目表明,在伦敦五名劫匪窃案件 四是有些饿了直接原因.冉阿根偷了面包,被判处19年监禁,成为难以逾越的劳动.句子结束后发布,扁你好运主教对他说:"你先把这痛苦的地方,如果是爱和恨的人气愤地思考,那么你是值得可怜; 如果是珍爱是慈善、和平、温柔的思想,那么你超过我们任何人." 经过这一段的演讲成为冉阿根半生的指导思想 后来他将放弃由是恶意友 以全好事做副身心是否好事,成为一个道德完整的人.但在现实社会中,回报给眼睛眼睛,山雀为发 许多人暴政取代另会面的机会,尽快笑容消失了爱与恨、 使得好邪恶,邪恶的善报数.有的宗族,有的村庄,怨怨报几十年内百年军火不休息.理解、宽容、和谐、友好的感情,是泼了很久套."仁慈的襟怀,宽容是金,人的宗教教义敦促方向善、 就是了不起!"如果他想向善,他一定要成为天使; 如果执意为真是十恶、 他必须改变成魔鬼".