帮我翻译下"落木"这个词,要有诗意,简短哈
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 15:21:02
帮我翻译下"落木"这个词,要有诗意,简短哈帮我翻译下"落木"这个词,要有诗意,简短哈帮我翻译下"落木"这个词,要有诗意,简短哈看那树梢的一支,竟也随风而去落木的意思应该是落叶吧,无边落木萧萧下,不尽长
帮我翻译下"落木"这个词,要有诗意,简短哈
帮我翻译下"落木"这个词,要有诗意,简短哈
帮我翻译下"落木"这个词,要有诗意,简短哈
看那树梢的一支,竟也随风而去
落木的意思应该是落叶吧,无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
Dead Leaves
Leaves Of Autumn
defoliation
还有就是我乱说的:the leaves saying good-bye
飘落下的铃木
dying leaves
不错,落木本来就是诗化的.如swordace提到的那样.不过用dead leaves过于静了,不能表现飘落的形态.
杜甫这首诗其意境是要体现雄浑、寥阔而又肃杀、凋零的气象.无边落木这两句正是强烈反衬这种对比的.用dying来表现肃杀、凋零的气氛,很有意味....
全部展开
dying leaves
不错,落木本来就是诗化的.如swordace提到的那样.不过用dead leaves过于静了,不能表现飘落的形态.
杜甫这首诗其意境是要体现雄浑、寥阔而又肃杀、凋零的气象.无边落木这两句正是强烈反衬这种对比的.用dying来表现肃杀、凋零的气氛,很有意味.
收起
帮我翻译下落木这个词,要有诗意,简短哈
谁能用英语帮我翻译下“随便吧”这个词
帮我用'浅笑'这个词写句诗意的话
帮我翻译这个词:黑夜
谁帮我找一篇简短的最新的英语新闻啊?拜托了各位 谢谢要有翻译!
懂德文的帮帮忙,帮翻译下这个词verkauf?verkauf这个词是什么意思啊?我在线翻译不出来
谁可以帮我翻译下“雨恋星辰”这个词的英文名?
英语翻译要有诗意一点的~可以尽量简短一些吗?简短而有诗意~
谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点
帮我解释“怡渊”这个词,要有文学的感觉
有懂荷兰语的么? 能帮我翻译一个词么?grubby 这个词,麻烦用荷兰语翻译下,谢谢!
英语翻译请大家帮我翻译下本色 这个词请问下 本色 工作室 要用哪个 “是一个设计工作室。
我要有诗意的成语
Dicky翻译成中文是什么意思?帮忙翻译下,还有疯子的英文是怎么写的帮我写出这个词.
帮我写几句(什么样)的我们在(怎么样)地成长,要有文采有诗意,
帮我起一个关于母亲的题目.要有诗意的.急用.
电脑高手帮我查查诗意.
英语翻译帮我翻译下,