请高手翻译一下,讲解to...做什么成分I will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my travelling documents and air ticket to come over to meet with you in order to further
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/26 02:17:23
请高手翻译一下,讲解to...做什么成分I will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my travelling documents and air ticket to come over to meet with you in order to further
请高手翻译一下,讲解to...做什么成分
I will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my travelling documents and air ticket to come over to meet with you in order to further my studies as instructed by my father before his death.
“to get my travelling...”
kirarajing 翻译到你这个程度 我也会啊。我的意思是 这个人(甲方)所说的是,把钱给乙方,让乙方设法去获得出国证件和机票,对吗?“in order to further my studies as instructed by my father before his death。”我知道你不用翻
请高手翻译一下,讲解to...做什么成分I will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my travelling documents and air ticket to come over to meet with you in order to further
0-0
这个,
大概意思是希望你能把这笔钱存在你的账户里然后再打钱给对方,然后拿到一些什么关于旅行的文件和机票然后在对方爸爸死之前按照他爸爸的吩咐为了对方未来的学业还是研究什么的去见你?
- -
那你早说.我还以为你什么都不知道.
我感觉..算了.不说了
大意跟楼下那个一样.
对方想让你帮他把这笔钱存到你的账户里然后再从你的账户里转钱给对方好让他拿到机票和档案什么的去见你
嗯, 基本上是是甲方(I)希望乙方(you)帮忙将钱转到乙方自己的户口里,不过不是乙方设法去获得出国证件和机票, 而是甲方叫乙方在拿到钱之后再send一些钱过去给他, 然后甲方他自己去取旅行证件和机票,然后去跟乙方见面
之后 不用我说你也明白了...
全部展开
嗯, 基本上是是甲方(I)希望乙方(you)帮忙将钱转到乙方自己的户口里,不过不是乙方设法去获得出国证件和机票, 而是甲方叫乙方在拿到钱之后再send一些钱过去给他, 然后甲方他自己去取旅行证件和机票,然后去跟乙方见面
之后 不用我说你也明白了
收起