关于德语的一个句子的提问,这里为什要用wäre?Sie wären mir eine große Unterstützung im Haushalt und bei der Erziehung meiner kinder.这里的sie是指Eltern,前面的语境是“父母吃了一颗药,可以永葆青春
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 03:14:18
关于德语的一个句子的提问,这里为什要用wäre?Sie wären mir eine große Unterstützung im Haushalt und bei der Erziehung meiner kinder.这里的sie是指Eltern,前面的语境是“父母吃了一颗药,可以永葆青春
关于德语的一个句子的提问,这里为什要用wäre?
Sie wären mir eine große Unterstützung im Haushalt und bei der Erziehung meiner kinder.
这里的sie是指Eltern,前面的语境是“父母吃了一颗药,可以永葆青春”,所以用虚拟语气.但是后面的动词为什么要用wäre?真心搞不懂?如果我自己做这个句子,我会用gäbe,但怎么也不会想到用wäre.真心求教.
关于德语的一个句子的提问,这里为什要用wäre?Sie wären mir eine große Unterstützung im Haushalt und bei der Erziehung meiner kinder.这里的sie是指Eltern,前面的语境是“父母吃了一颗药,可以永葆青春
既然你自己写,也会想到用虚拟语气.那就说明你对句子语境理解还是不错的.
不过从句子意思来看,用gäbe是说不通的.
sein加三格的用法,一般表示对某人来说怎么怎么样,某人感觉.怎么样.
比如es ist mir kalt.我感到很冷.对我来说(天气)很冷.
这里的mir可以用fuer mich替代,意为“对于我而言,对我来说”。因此,我们可以把其还原为“Sie sind für mich eine große Unterstützung im Haushalt und bei der Erziehung meiner Kinder.” 采用虚拟式wären,是因为此句承接上句,以上句为条件。
Sie指药物。药效并未确定,所以用虚拟语气。
wwwww