请教英语高手arsenal与armoury的区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 07:42:33
请教英语高手arsenal与armoury的区别?
请教英语高手arsenal与armoury的区别?
请教英语高手arsenal与armoury的区别?
请教英语高手arsenal与armoury的区别?arsenal n.兵工厂,军械库
armoury n.军械库,武器厂
从这两个词的中文翻译来看,作为“军械库”他们是同义词,但在英语中他们还是有区别的.
分析：
arsenal除了有“兵工厂”的意思外,还有“仓库”的意思,例如：an arsenal of retorts.曲颈瓶库；thetheoritical arsenal.理论宝库
但是,armoury ,
在英国英语中只单一表示：兵器库,军火库,军械库；
在美国英语中表示：兵工厂,军械制造厂,和(美国警卫队的)操练厅
在加拿大英语中表示：(后备役部队的)操练厅；总部,和整套武器 在古英语中表示：[总称]盔甲
a collection of resources
[同] inventory, armory, armoury
he dipped into his intellectual armory to find an answer
all the weapons and equipment that a country has
[同] armory, armoury, arsenal
arsenal起初只是指制造或存放军火的地方，现在用来表示“武器”时更多的指核武器。armoury的意思是制造及维修武器的地方，在美国指兵工厂。
阁下或许可从两个词的英文此条解释里找到彼此的区别：
arsenal：government depot where arms are made and stored
armoury：place where weapons a...
全部展开
arsenal起初只是指制造或存放军火的地方，现在用来表示“武器”时更多的指核武器。armoury的意思是制造及维修武器的地方，在美国指兵工厂。
阁下或许可从两个词的英文此条解释里找到彼此的区别：
arsenal：government depot where arms are made and stored
armoury：place where weapons are made and serviced;(US) place where weapons are manufactured.
收起
你好~
在表达武器库；军火库时两个词没有区别。
但arsenal可表达武器的统称，同时它还是英超球队Arsenal的名称。
而armoury除了可以表达军火厂之外，它还可以表示室内教练场。
有疑惑请追问~谢谢！望采纳~
——寒冰烈