翻译:并非只有钱才能激发(stimulate)起人们的工作欲望(it is not just...that)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 16:56:25
翻译:并非只有钱才能激发(stimulate)起人们的工作欲望(itisnotjust...that)翻译:并非只有钱才能激发(stimulate)起人们的工作欲望(itisnotjust...tha

翻译:并非只有钱才能激发(stimulate)起人们的工作欲望(it is not just...that)
翻译:并非只有钱才能激发(stimulate)起人们的工作欲望(it is not just...that)

翻译:并非只有钱才能激发(stimulate)起人们的工作欲望(it is not just...that)
It is not just money that can stimulate one's desire of work.
请注意,这里为了更符合英语的表达习惯,使用 one 来指代原文的“人们”.
翻译仅供参考,

It's not just money that can stimulate people's work initiative.

it is not just money that can stimulate people's passion for work.