英语翻译5.Data analysis.Quantitative trend in cross-cultural researchMultiple regression and multivariate techniques factor analysis .componential analysis,multidimensional scaling,significance tests,are in common use now.6.Problems of translatio
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 03:36:07
英语翻译5.Data analysis.Quantitative trend in cross-cultural researchMultiple regression and multivariate techniques factor analysis .componential analysis,multidimensional scaling,significance tests,are in common use now.6.Problems of translatio
英语翻译
5.Data analysis.
Quantitative trend in cross-cultural research
Multiple regression and multivariate techniques factor analysis .componential analysis,multidimensional scaling,significance tests,are in common use now.
6.Problems of translation/stimulus equivalence
Equivalence of language:the language used in each version of the research should be equivalent across cultures,not literally identical.
Wording.
Four basic translation methods:
(1) Back translation
(2) Bilingual technique
(3) The committee,approach
(4) Pretest procedures
英语翻译5.Data analysis.Quantitative trend in cross-cultural researchMultiple regression and multivariate techniques factor analysis .componential analysis,multidimensional scaling,significance tests,are in common use now.6.Problems of translatio
5.数据分析.
在跨文化研究的定量趋势
多元回归和多元技术因素分析.componential分析、多维的缩放、意义、常用的测试.
6.翻译/刺激等价问题,
语言:等值的语言,用于每个版本的研究应该是等效的跨文化交流,而不是字面上的意思相同.
措辞.
四个基本的翻译方法.
反向翻译(1),
(2)双语技术
(三)该委员会,
在完成程序(4),