英语翻译By the time that a student reaches his senior year in high school ,he is likely to believe that he is an expert in reading.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 12:16:05
英语翻译Bythetimethatastudentreacheshissenioryearinhighschool,heislikelytobelievethatheisanexpertinreadi

英语翻译By the time that a student reaches his senior year in high school ,he is likely to believe that he is an expert in reading.
英语翻译
By the time that a student reaches his senior year in high school ,he is likely to believe that he is an expert in reading.

英语翻译By the time that a student reaches his senior year in high school ,he is likely to believe that he is an expert in reading.
当一个学生到了高中高年级的时候,他有可能相信自己是阅读方面的专家

当一个学生到了中学的高年级的时候,他就有可能相信自己非常擅长阅读。
by the time是“到了...的时候”的意思 后面的that引导的从句是修饰the time的
而be likely to do something的意思是有可能/倾向于做... 这个词组常常和be possible/probable进行区分 最重要的区别就是likely这个可以是以人做主语~
be ...

全部展开

当一个学生到了中学的高年级的时候,他就有可能相信自己非常擅长阅读。
by the time是“到了...的时候”的意思 后面的that引导的从句是修饰the time的
而be likely to do something的意思是有可能/倾向于做... 这个词组常常和be possible/probable进行区分 最重要的区别就是likely这个可以是以人做主语~
be an expert in sth 直译就是是...方面的专家 说的意思就是擅长做... 个人觉得这样翻译更好一些~
希望对你有所帮助哦
加油!

收起

当一个学生到了高三的时候,他就差不多认为自己成了阅读专家了。
Senior year in high school, 专指高三,高一和高二分别是
freshman year
junior year
注意year后面是没有s的,只指一年
by the time …当……的时候,……
通常引导一个时间状语从句,表示“到……的时候”主句则表示在此时间之前...

全部展开

当一个学生到了高三的时候,他就差不多认为自己成了阅读专家了。
Senior year in high school, 专指高三,高一和高二分别是
freshman year
junior year
注意year后面是没有s的,只指一年
by the time …当……的时候,……
通常引导一个时间状语从句,表示“到……的时候”主句则表示在此时间之前某个事件已完成。值得注意的是,当从句用过去时时,主句通常用过去完成时。
例如:
1.By the time l got to the station,the train had already gone。
2.By the time l got home, they had already left。
虽然expert in的准确翻译是熟练于...,expert on才是成为某领域的专家,但个人觉得翻成称为阅读专家更生动些

收起

英语翻译用By the time 回答~ 英语翻译for most children ,school marks the first time that their goals are not set by an internal clock but by the outside world 英语“到那时为止”by the time 可否译为by that time By the time that we got there,he was out. 英语翻译By the time he told me that he loved me and that I was the most exciting girl he'd ever known 英语翻译By the time that a student reaches his senior year in high school ,he is likely to believe that he is an expert in reading. by the time ,by then 英语翻译practical value by the time they were finished. 英语翻译还有by the time后面,要用什么时态 英语翻译TITLE OF GOODS.title of the goods will pass to the buyer at the time the goods are delivered to[place],provided the buyer has transmitted payment to the seller by that time . By the time by the time Mrs.Lee will move to the new house next Mondy,by which time it will be completely finishen.为什么用by which time 而不用by that time? 英语翻译And until just recently,most of us thought the sand had come from an ancient Mountain Range fairly close by that flattened out over time 英语翻译At this time I am requesting that you send any samples that have been completed and approved by the manufacture.I can start to evaluate these parts ASAP.Please have them shipped by Air and supply a tracking number. 英语翻译three variables describe the radiation that is received:its intensity,its wavelength and its time dependence.怎么翻?its time dependence这个是什么意思For thermal emission,the intensity (or radiance) is determined by the temperatu 英语翻译At the same time ,it is important to assure juice uniformity by avoiding cellulosic particle sedimentation.Juice stability is assured by a flash pasteurization that assures the destruction of natural micro-flora,while keeping the initial 英语考试选择题,请问选哪个,为什么?2.The Greens will move into the new house next Monday,_____ it will be completely finished.A by the time B by which time C by that time D by this time