决诸东方则东流 诸的翻译

决诸东方则东流 诸的翻译 孟子 告子中有一句：决诸东方则东流,决诸西方则西流.那么“决诸”怎么翻译呀? 英语翻译告子曰：“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流.人性之无分於善不善也,犹水之无分於东西也.”孟子曰：“水信无分於东西,无分於上下乎?　　人性之善也,犹水之就下也.人 英语翻译“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流.人性之无分于善不善也,犹水之无分于东西也.”————《孟子—告子下》翻译成英文是否为：：“Nature just as put up the water,if be inclin 早晨的东方怎么翻译 英语翻译王质 《东流道中》的翻译! 日出东方 的英文帮忙翻译下日出东方 “东方的达沃斯”英文怎么翻译? 东方毅佤王大酒店的英文怎么翻译? 东方毅佤王大酒店的英文怎么翻译 朝看水东流的下一句. 朝水看东流的下一句 朝看水东流的下一句 太阳月亮为什么生起与东方降落于西方,百川归海为什么总是水往东流请用你学过的科学知识解答. 朝看水东流的下一句是什么? 朝看水东流的下一句是什么 朝看水东流的下一句是什么 朝看水东流的下一句的下一句