拉丁语动词分词作名词使用时一定要用单数或复数主格吗?还有如果拉丁语名词修饰名词是不是也要性，格一致？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 10:01:58
拉丁语动词分词作名词使用时一定要用单数或复数主格吗?还有如果拉丁语名词修饰名词是不是也要性，格一致？
拉丁语动词分词作名词使用时一定要用单数或复数主格吗?
还有如果拉丁语名词修饰名词是不是也要性，格一致？
拉丁语动词分词作名词使用时一定要用单数或复数主格吗?还有如果拉丁语名词修饰名词是不是也要性，格一致？
拉丁语动词的分词是一个动词性形容词（verbal adjective）,遵循一般形容词的语法.而形容词在作名词使用（即所谓substantive use）时,应根据所代替的名词来确定性、数、格.所以,拉丁语动词的分词作名词使用时,不一定只是主格,而是要看其在具体的句子中所表达的意义及其所担任的语法成分.例如：
Rectas periculo liberemus. （Let us free the ruled women from danger. 其中rectas是动词rego的完成时被动态分词作名词的用法,取阴性复数宾格形式,意思是ruled (women).）
回答补充问题：
您所说的“名词修饰名词”,是否指用一个名词的属格修饰另一个名词?好比domi patris（ houses of (my) father）?在这种情况下,不需要、也不可能保持两个名词的性、数、格的一致.首先,性是每个名词的固有属性,不会改变；其次,名词的数是根据所表达的内容而非语法的需要来确定的；最后,被属格名词所修饰的另一个名词的格,要根据其在句中所担任的语法成分来确定.例如：
Domos patris incenderunt.（They burnt the houses of (my) father; They burnt (my) father's houses. 其中domos是阴性复数宾格,patris是阳性单数属格,两者的性、数、格都不相同.）
分词和形容词用法一样的，只不过有的分词可以加宾语之类的。
像sapiens等adulescens本就是动词分词来的，你说他们有复数吗？
为什么非要用主格呢？
vox clamantis in deserto 意思就是“在荒野中【呼喊着的（人/东西）的】声音”，就是clamans的单数属格嘛。
vox clamantium 还不是可以说？只不过vox单数的话显得很多人...
全部展开
分词和形容词用法一样的，只不过有的分词可以加宾语之类的。
像sapiens等adulescens本就是动词分词来的，你说他们有复数吗？
为什么非要用主格呢？
vox clamantis in deserto 意思就是“在荒野中【呼喊着的（人/东西）的】声音”，就是clamans的单数属格嘛。
vox clamantium 还不是可以说？只不过vox单数的话显得很多人喊出一个声音，那么 voces clamantium 也行。
Vae victis "woe to the vanquished (ones)" 这是过去分词的名词用法。
名词修饰名词？你说的是同位语吧？同位语一定要格一致。能当同位语的话，数和性是一般一致的，不可能ait Cicero regina 嘛...，但完全可能数和性不一致。
Wheelock讲的就是："always agree in case, usually in number, and often in gender as well"
urbs Athenae ...
这俩数就一致不了。
externus timor, maximum concordiae vinculum ...
vinculum和timor的性也一致不了。
其实有种说法，拉丁语的形容词就是和名词功能相同的。当它们所谓修饰名词时只不过是给名词当同位语。
收起