英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/09 07:20:52
英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend
英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………
Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend suffrage to the masses.
英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend
这位小友,
恰当翻译如下:
尽管纳入了防范人民主权过度泛滥的条款,人文学科的那些权威仍然对扩大公众的投票(选举)权的提议持怀疑态度.
甚至过度行为的人民主权的 safegaurds 被列入后,仍持怀疑态度,建议扩大选举权到群众人文学科中的主要人物。
即使对人民主权的采取的过度措施被包括进来,但在人文学科的主要人物仍然对扩大普选群众的权利的建议持怀疑态度。
即使对人民主权的采取的过度措施被包括进来,但在人文学科的主要人物仍然对扩大普选群众的权利的建议持怀疑态度。
尽管纳入了防范人民主权过度泛滥的条款,人文学科的那些将领们仍然对扩大公众的投票(选举)权的提议持有怀疑态度。 希望采纳