英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.吸取了的教训,终于蒸出了完美的包子.(虽然这并没有什么好炫耀的.) 2.今天花了大部分的时间整备明天的quiz,太

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:22:48
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.吸取了的教训,终于蒸出了完美的包子.(虽然这并没有什么好炫耀的.)2.今天花了大部分的时间整备明天的quiz,太英语翻译(中文是想

英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.吸取了的教训,终于蒸出了完美的包子.(虽然这并没有什么好炫耀的.) 2.今天花了大部分的时间整备明天的quiz,太
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1.吸取了的教训,终于蒸出了完美的包子.(虽然这并没有什么好炫耀的.)
2.今天花了大部分的时间整备明天的quiz,太痛苦了.实在是很想退出这个课程;
3.几乎没办法在图书馆的地下一层找到位子,不明白为什么会发生这样的事.因为这种情况一般只会出现在assignment 的due day快要到的时候.
我的翻译:
1.Finally I steamed perfect buns based on yesterday's failure,but I know there was nothing could be proud;
2.I spent most of the day to prepare the 'networks essentials' quiz of tomorrow in painful,I really want to withdraw this subject;
3.I can't find a seat in the underground of the library,I was so confuse why would happen this thing because it usually happened when the due day of assignment was coming.

英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.吸取了的教训,终于蒸出了完美的包子.(虽然这并没有什么好炫耀的.) 2.今天花了大部分的时间整备明天的quiz,太
翻译的不错--有一定的功力! 建议修一点如下:
(1)Finally I steamed perfect buns based on yesterday's failure, but I know there is nothing for me to brag 炫耀 about;
(2)Today I spent most of my time preparing for tomorrow's 'networks essentials' quiz. It's very agonizing痛苦. I really thought of withdrawing from this course;
(3) I couldn't find any seat in the basement 地下一层 of the library (today), It was unusual for this phenomenon 情况 to happen--something which is common on the days before the assignements are about to due.

英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:猜猜谁的两周假期开始了?我的翻译:Guess who started the break for 2 weeks? 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:说实话,我的烂英文有吓到你吗?我的翻译:To be honest,did my sack English scare you? 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:学习太痛苦,需要美食平衡一下.我的翻译:Study is so painful,I need good food for balance. 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天下午Applications Programm.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天下午Applications Programming的tutor 课上,老师在我背后 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:曾有人对我说:别人唱歌要钱,你唱歌要命.如何能把这句话翻译得很幽默,而且外国人也能懂这幽默.我的翻译:Someone 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.你经常去卡拉ok吗?2.你一般都唱谁的歌?3.你自认为歌唱得好吗?4.你最喜欢的歌手是哪一位?我的翻译:1.Are you often go 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天的天气很Sunshine.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好. 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天看了“Batman Begins”,很好的电影,一点都看不出是9年前拍的.在IMDB上我打了9分.我的翻译:I watched 'Batman Begins' today 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我的house每周三晚上都有Community dinner,所以在时间上有些冲突.(朋友询问我为什么每周三晚上都不出现) 我的翻译:My h 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:终于通过Legal Service,我从旅行社拿到了本该去年就发给我的工资.我的翻译:I finally got the payment which should should get last 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.在课堂完成了作业; 2.看了一部电影; 3.室友做了晚饭.我的翻译:1.Finished the tutorial task in the class; 2.Watched a movie; 3 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:关爱烫伤病患者,参加沸桶挑战.(请尽量翻译得准确,并且有趣.)(ALS,不知道有没有口号,如果有的话最好能根据官方口号 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我喜欢在家看电影的时候把房间弄得很黑,设置环绕音箱.并且看的电影至少得是720P的画质.拒绝RMVB的格式或者是在线 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我喜欢在家看电影的时候把房间弄得很黑,设置环绕音箱.并且看的电影至少得是720P的画质.拒绝RMVB的格式或者是在线 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:最近在我上发生了很多事情,很多我付出了很多心血和努力的事,最后却没有得到好的结果.这让我非常的失望甚至是有 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天house 举行的communication dinner 叫了外卖的pizza,好吃到不行; 2.刚吃完饭灯突然就暗了,于是我开玩笑说该不会是要 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.吸取了的教训,终于蒸出了完美的包子.(虽然这并没有什么好炫耀的.) 2.今天花了大部分的时间整备明天的quiz,太 英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.分别看完了两步美剧的最后一集; 2.发现某个品牌的鱼肉水饺虽然真的很难吃,但是他的鸡肉水饺非常的好吃; 3.完