老外好像经常把英语单词的词性变来变去,他们不觉得别扭吗像这个词darkling查哪个词典也都是副词或形容词,意思是在黑暗中,可以遇到好几次老外都把它当名词,意思是黑暗幽灵,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 22:32:00
老外好像经常把英语单词的词性变来变去,他们不觉得别扭吗像这个词darkling查哪个词典也都是副词或形容词,意思是在黑暗中,可以遇到好几次老外都把它当名词,意思是黑暗幽灵,
老外好像经常把英语单词的词性变来变去,他们不觉得别扭吗
像这个词darkling
查哪个词典也都是副词或形容词,意思是在黑暗中,可以遇到好几次老外都把它当名词,意思是黑暗幽灵,
老外好像经常把英语单词的词性变来变去,他们不觉得别扭吗像这个词darkling查哪个词典也都是副词或形容词,意思是在黑暗中,可以遇到好几次老外都把它当名词,意思是黑暗幽灵,
这个叫做语感与语境.
看来你英语还是缺乏经验.
等你慢慢的熟悉了你就不知不觉地像他们那样使用了.而且口语根本是悖离语法的.
我有一个外国朋友,一次我们俩打车,刚要招手,里面有人,他来了句:"have people." 这句话对吗?但是大家都理解就ok了.
每个地方都有俚语，风俗，导致很多词语都有引申义，不奇怪的
这些都是灵活用的
就像汉语里好多一样
其实咱们的教科书什么的都很扯淡，真正的英语口语使用都很随便的。
他们外国人不太讲究语法和词性，只求能交流互懂就行。
像他们的water一词明明是名词，但是有的时候就会听他们说“i'll water it.”指代要浇花。
这有点像咱们古代的文言文，动词的名词用法，形容词的名词用法，名词的动词用法等等等等。
其实很多语言应该都有这种特点，如果我们要学会真正的英语，是用来...
全部展开
其实咱们的教科书什么的都很扯淡，真正的英语口语使用都很随便的。
他们外国人不太讲究语法和词性，只求能交流互懂就行。
像他们的water一词明明是名词，但是有的时候就会听他们说“i'll water it.”指代要浇花。
这有点像咱们古代的文言文，动词的名词用法，形容词的名词用法，名词的动词用法等等等等。
其实很多语言应该都有这种特点，如果我们要学会真正的英语，是用来交流的话，就完全无所谓，只要用的时候别人能懂就好啦~~~
收起
语言的作用是什么？交流。外国人的口语相当随便，例如you可以当your用，能交流就行。不要学孔乙己了。