英语翻译敕颜证:戴岌至,省所贺及谢王国清充五岭监军,具悉.卿职在抚绥,任兼备御,公勤夙著,闻望日彰,言念於怀,岂忘寤寐.乾象昭感,寿星垂文,与时相膺,有道则见,顾惭非德,何以当之?卿戎旅

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 19:01:46
英语翻译敕颜证:戴岌至,省所贺及谢王国清充五岭监军,具悉.卿职在抚绥,任兼备御,公勤夙著,闻望日彰,言念於怀,岂忘寤寐.乾象昭感,寿星垂文,与时相膺,有道则见,顾惭非德,何以当之?卿戎旅英语翻译敕颜证

英语翻译敕颜证:戴岌至,省所贺及谢王国清充五岭监军,具悉.卿职在抚绥,任兼备御,公勤夙著,闻望日彰,言念於怀,岂忘寤寐.乾象昭感,寿星垂文,与时相膺,有道则见,顾惭非德,何以当之?卿戎旅
英语翻译
敕颜证:戴岌至,省所贺及谢王国清充五岭监军,具悉.卿职在抚绥,任兼备御,公勤夙著,闻望日彰,言念於怀,岂忘寤寐.乾象昭感,寿星垂文,与时相膺,有道则见,顾惭非德,何以当之?卿戎旅事殷,宜有监领,盖为常例,烦至谢陈,想宜知悉

英语翻译敕颜证:戴岌至,省所贺及谢王国清充五岭监军,具悉.卿职在抚绥,任兼备御,公勤夙著,闻望日彰,言念於怀,岂忘寤寐.乾象昭感,寿星垂文,与时相膺,有道则见,顾惭非德,何以当之?卿戎旅
(这是较难译的古文,如有理解错了,望后来功徳者指教,在此勉力为之...在引玉石了)
敕颜证(人名):戴(到)岌(险的地方之处)至,省所贺(姓)及谢王国(人名)清(朝)充(许)五岭监(督)军(队),具(体所了解之)悉.卿职(他们的职能)在(於安)抚绥(军),任(职)兼(且准)备(了退)御,公(=老人家/亲呼)勤(劳为)夙(愿的人)著,闻(听而)望(见的)日(日)彰(显),言(词每每)念(挂)於(心)怀(之中),岂(会)忘(了在)寤寐(床上沉思国事呢?).乾象(正气)昭(然)感(天),寿星(也)垂(念他作出留)文(於世),与时相膺(=随著时间推移),有道(理的)则(可)见(到了),顾(望他的事)惭(愧我们的)非德,何以(=不跟他的心力如何)当(得此位呢)之?卿(他在军位)戎旅(从)事(如此之)殷(而卖力),(才得)宜有(此)监(军的要)领,盖(应是)为常例(表章),(所以不烦其)烦(在此)至(多地感)谢陈(述它),想(各位得)宜知(道这回事了)悉

英语翻译敕颜证:戴岌至,省所贺及谢王国清充五岭监军,具悉.卿职在抚绥,任兼备御,公勤夙著,闻望日彰,言念於怀,岂忘寤寐.乾象昭感,寿星垂文,与时相膺,有道则见,顾惭非德,何以当之?卿戎旅 英语翻译王国维 著 月亮升起之王国高清电影 猫头鹰王国高清 电影猫头鹰王国全集 猫头鹰王国 qvod 英语翻译告诉我[王国]的英语单词 蜜蜂王国成员及分工急555555555555555555 月亮升起之王国高清完整版电影如题 古巴比伦王国为( )所灭. 英语翻译先君子清修力学,不偶於时,抱疴攻医,数起人危疾,未尝以医名.家藏禁方及诸子列传,无虑百数十种,披阅适窾,手录以备遗忘,积二十年所,遂成是书.分门析类,为卷十二,为条二百有奇.草 动物王国是哪个省 王国维治学三境界内容及含义 第四届走进数学王国试卷及答案! 儒家学说在清时期的命运及所产生的影响有助于回答者给出准确的答案 英语翻译彩色超声诊断报告单检查部位:甲状腺及颈部淋巴结检查所见:甲状腺形态大小正常,包膜尚光滑,腺体组织回声不均,于右侧叶下极 探及一低回声结节,大小约0.46cm X 0.41cm,界尚清,内见 英语翻译楚汉之界.又清又溨?粭l河所隔.去对岸之地.复几许.应是地是去耶.不是困难之事耶.又如一盈盈之一水之间.无法说出一语者.可知目下君尔之咭病>突橐龆?榄h境所阻.暂难望及者.或者 古巴比伦王国被哪个国家所灭? 英语翻译选自王国维的(人间词话)帮翻译! 英语翻译王国维的<<人间词话>>