翻译the old house has seen better days

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 13:27:22
翻译theoldhousehasseenbetterdays翻译theoldhousehasseenbetterdays翻译theoldhousehasseenbetterdays老房子见证过好日子.

翻译the old house has seen better days
翻译the old house has seen better days

翻译the old house has seen better days
老房子见证过好日子.
seen是see的现在完成时,直译是"看见".在这里翻译为"见证"更好.

the old house has seen better ways
老马识途

旧的房子也有过富裕的日子...直接翻译的话...