若叛,携女入青,与子为倌,无违此誓

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 09:39:51
若叛,携女入青,与子为倌,无违此誓若叛,携女入青,与子为倌,无违此誓若叛,携女入青,与子为倌,无违此誓如果我们彼此有所背叛,(你)要带女儿一起入青楼,(我)与儿子同为倌人(男妓的意思),不违背这个誓言

若叛,携女入青,与子为倌,无违此誓
若叛,携女入青,与子为倌,无违此誓

若叛,携女入青,与子为倌,无违此誓
如果我们彼此有所背叛,(你)要带女儿一起入青楼,(我)与儿子同为倌人(男妓的意思),不违背这个誓言.
大概就是这个意思,文言翻译还是要看语境的,不然人称不好掌握.