英语翻译Significant volumes of Structural and Cohesion Funds have been pre-allocated but remain undisbursed or uncommitted are significant.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 20:11:32
英语翻译SignificantvolumesofStructuralandCohesionFundshavebeenpre-allocatedbutremainundisbursedoruncommi

英语翻译Significant volumes of Structural and Cohesion Funds have been pre-allocated but remain undisbursed or uncommitted are significant.
英语翻译
Significant volumes of Structural and Cohesion Funds have been pre-allocated but remain undisbursed or uncommitted are significant.

英语翻译Significant volumes of Structural and Cohesion Funds have been pre-allocated but remain undisbursed or uncommitted are significant.
Significant volumes of Structural and Cohesion Funds have been pre-allocated but remain undisbursed or uncommitted are significant .
译文:虽然(国家)已预先拨出(或分配)了大量的结构和凝聚基金,但是,这些资金要么仍然没有发放,要么胡乱发放(不加约束,没有体兑现许诺的义务 ) ,这些种现象值得深思(希望引起人们的注意).
译文最好忠实原文,不要活译“跳的太高”以显示自己的高级水平,正确的直译文(不是死译文)或意译文但仍然合乎原文的句子结构更是提问者愿意看到的.

Significant volumes of Structural and Cohesion Funds have been pre-allocated but remain undisbursed or uncommitted are significant.
大批量的结构性和粘合基金已经预先配置但是未支出亦或未承诺的部分仍然显著存在。
以上回答供您参考!希望对您有所帮助!
杭州图书馆

数量巨大的结构和凝聚力基金都已预分配,但仍然调动或未提交有重要意义。

大笔的结构和凝聚型基金已完成预先分配,可重要的是还未到位

数量巨大的结构型基金和内聚型基金已被预分配,但依然存在大量未支付基金或自由基金。

significant 英语翻译 :apparent but not significant 怎么翻译合适 英语翻译硕果累累:rich fruitsgreat achievementsnumerous significant achievementsgreat successes 英语翻译Significant volumes of Structural and Cohesion Funds have been pre-allocated but remain undisbursed or uncommitted are significant. a significant significant是什么意思 英语翻译Your life will most certainly improved,if you pay attention to your significant family. 英语翻译求翻译The reform has brought about significant changes throughout the country. 英语翻译his books on the program plays a significant role to and guide my thought 英语翻译Furthermore,several time period and industry dummies(not reported)were consistently significant in all models. 英语翻译The North has significant resource potential and represents a viable economic frontier for southern Canadians 英语翻译On the annual International Volunteers Days,the world acknowledges the work of millions of people who give their time to help others.Many of those who do voluntary work are young people,and the numbers are growing.Around 24,000 Young Volu significant other高手进significant 怎么用? 英语翻译Five of the twenty studies demonstrated a significant overallimprovement in the average daily body weight gain (P 英语翻译30All the differences compared by an analysis of variance for theaverage daily body weight gain were statistically significant. 英语翻译Life is a long run.The longer distbnce in a race,the less significant the starting point is. 英语翻译it will mean significant additions to the wage bill and to accommodation costs只是语言组织不好 英语翻译China capped the most significant year in its sporting history 这句怎么翻译,cap 怎么理解