英语翻译抱歉,这不是一笔小数目,恐怕我们财务不会同意支付这笔费用.按照以往的做法,我们会要求客户先付款,等订单数量满1000台之后,我们将以降价的方式来返还给客户.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 10:44:09
英语翻译抱歉,这不是一笔小数目,恐怕我们财务不会同意支付这笔费用.按照以往的做法,我们会要求客户先付款,等订单数量满1000台之后,我们将以降价的方式来返还给客户.
英语翻译
抱歉,这不是一笔小数目,恐怕我们财务不会同意支付这笔费用.
按照以往的做法,我们会要求客户先付款,等订单数量满1000台之后,我们将以降价的方式来返还给客户.
英语翻译抱歉,这不是一笔小数目,恐怕我们财务不会同意支付这笔费用.按照以往的做法,我们会要求客户先付款,等订单数量满1000台之后,我们将以降价的方式来返还给客户.
抱歉,这不是一笔小数目,恐怕我们财务不会同意支付这笔费用.
按照以往的做法,我们会要求客户先付款,等订单数量满1000台之后,我们将以降价的方式来返还给客户.
We are so sorry.This isn't a small amount.I am afraid that our treasury department will not agree to pay for this cost.
According to our previous way,we would ask the customers to pay in advance and wait until the order quantity has reached 1000 units.Then we shall repay our customers using a discount method.Sorry for any inconvenience it may have caused.And we thank you very much for understanding.
後天两句是我替你背上的,因为我认为会较礼貌一些.
【很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,并祝你进步!】
I'm sorry to tell you that our Finance Department won't agree, cause it's not a small amount of money.
According to our past experience, the customer will pay it and we'll give you a discount after the order quantity over 1000pcs to make up for you .