请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 03:22:34
请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译Persistingisakindofgreatquality.我认为用charate

请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译
请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译

请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译
Persisting is a kind of great quality.
我认为用charater不如用quality,因为character只是笼统的表示品质,没有褒义的意思,而quality有褒义的意思,含有赞许之意.

Stubbornness is a great character.

Insistence is a great character.

Persisting is a kind of great quality

执着是种伟大的品质= Insistence (或 Determination , conviction, commitment) is a great quality.

Attachment is a kind of great quality

请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译 “执着”怎么翻译 放下执着 也是一种执着 ,那佛说的放下执着到底是怎么办到的呢? 父爱是很伟大的,我们应该怎么做? 我最关心的是产品的品质怎么翻译 执着的人怎么变得不执着?执着是好还是坏,如果不好怎么让改掉. 追逐梦想的执着 用英语怎么翻译 执着需要什么品质 翻译一下执着的追求 谨慎是一种思维品质吗分析一下思维品质应该很多的怎么就那么几个 执着是一种态度的英文翻译执着是一种态度这句话翻译成英文应该是什么 精英品质,纵格天下.请问英文怎么翻译? 请问蜡烛品质的作文怎么写? 失去并不可怕,可怕的是你执着于“失去”这个念头.请问这个怎么解释呢 我敬佩的一个人 要突出执着追求品质 品质女人怎么翻译 请问normalized data应该怎么翻译 是生化学文献上的?这里的normalize怎么翻译比较妥当? “品质系统”是我们公司的一个部门,他的英文应该怎么写?