英语翻译2.The Country Mouse and The Town Mouse Once upon a time a Country Mouse who had a friend in town invited him,for old acquaintance’ sake,to pay him a visit in the country.The invitation being accepted in due form,the Country Mouse,though

英语翻译2.The Country Mouse and The Town Mouse Once upon a time a Country Mouse who had a friend in town invited him,for old acquaintance’ sake,to pay him a visit in the country.The invitation being accepted in due form,the Country Mouse,though
英语翻译
2.The Country Mouse and The Town Mouse
Once upon a time a Country Mouse who had a friend in town invited him,for old acquaintance’ sake,to pay him a visit in the country.The invitation being accepted in due form,the Country Mouse,though plain and rough and somewhat frugal in his nature opened his heart and store,in honor of hospitality and an old friend.There was not a carefully stored-up morsel that he did not bring forth out of his larder,peas and barley,cheese-parings and nuts,hoping by quantity to make up what he feared was wanting in quality,to suit the palate of his dainty guest.The Town Mouse,condescending to pick a bit here and a bit there,while the host sat nibbling a blade of barley-straw,at length exclaimed,“How is it,my good friend,that you can endure the dullness of this unpolished life?You are living like a toad in a hole.You can’t really prefer these solitary rocks and woods to streets teeming with carriages and men.On my honor,you are wasting your time miserably here.We must make the most of life while it lasts.
A mouse,you know,does not live forever.So come with me and I’ll show you life and the town.” Overpowered with such fine words and so polished a manner,the Country Mouse assented; and they set out together on their journey to town.It was late in the evening when they crept stealthily into the city,and midnight ere they reached the great house,where the Town Mouse took up his quarters.Here were couches of crimson velvet,carvings in ivory,everything in short that denoted wealth and luxury.On the table were the remains of a splendid banquet,to procure which all the choicest shops in the town had been ransacked the day before.
不要用软件翻译啊，翻译了我也看不懂！最好续写一个150字的结局！

英语翻译2.The Country Mouse and The Town Mouse Once upon a time a Country Mouse who had a friend in town invited him,for old acquaintance’ sake,to pay him a visit in the country.The invitation being accepted in due form,the Country Mouse,though
续集
The Country mouse went to the house of the City mouse.It was a very good house.Nice food was set ready for them to eat.But just as they began to eat they heard a great noise.The City mouse cried," Run!Run!The cat is coming!" They ran away quickly and hide.
After some time they came out.When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city.I like living in my hole in the field.For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."

2。乡下老鼠和城市老鼠
很久以前,有一位乡村老鼠谁有一个朋友邀请他的,因为城里的缘故,故人来拜访他在乡下。在接受邀请在适当的形式,乡下老鼠,尽管普通简陋的而有些节俭的他的性格开了他的心脏和商店,以纪念好客和一位老朋友。没有一个精心stored-up以后,他不搬出来,他的贮藏室、豌豆、大麦、cheese-parings和坚果,希望通过量可以弥补他害怕在质量、想适应口感他的细巧的客人。城里老鼠...

全部展开

2。乡下老鼠和城市老鼠
很久以前,有一位乡村老鼠谁有一个朋友邀请他的,因为城里的缘故,故人来拜访他在乡下。在接受邀请在适当的形式,乡下老鼠,尽管普通简陋的而有些节俭的他的性格开了他的心脏和商店,以纪念好客和一位老朋友。没有一个精心stored-up以后,他不搬出来,他的贮藏室、豌豆、大麦、cheese-parings和坚果,希望通过量可以弥补他害怕在质量、想适应口感他的细巧的客人。城里老鼠、谦逊的挑选一个钻头这里和一点,当主办,坐吃一根barley-straw,最后说:“它是如何,我的好朋友,那你就可以忍受的单调这光洁的生活?你生活在像一只癞蛤蟆陷入了困境。你不能真的喜欢这些孤独的岩石和森林里的街道充满的车厢里的乘客,男人。我以名誉担保,你这是在浪费你的时间在这里很惨。我们必须最大限度生活,能持久。
一只老鼠,你知道,不永远活著。到我身边来吧,我给你演示一下生活和小镇。"制服了这样的好的话,所以抛光的语气,乡下老鼠随着告他一起出去了;他们将上了他们的旅程进城去了。天晚了晚上当他们蹑手蹑脚地偷偷的城市,和午夜还没达到大房子里,那里的城市老鼠拿起他的住所。汉盛挂帐,这里有丝绒、雕刻在象牙,一切来是短的财富和奢靡。在桌子上还留着丰盛的晚宴,采购,所有佳美的商店在原先那城被洗劫一空的前一天。
仅供参考。

收起

2. The Country Mouse and The Town Mouse
2。乡下老鼠和城市老鼠
Once upon a time a Country Mouse who had a friend in town invited him, for old acquaintance’ sake, to pay him a visit in the country. The i...

全部展开

2. The Country Mouse and The Town Mouse
2。乡下老鼠和城市老鼠
Once upon a time a Country Mouse who had a friend in town invited him, for old acquaintance’ sake, to pay him a visit in the country. The invitation being accepted in due form, the Country Mouse, though plain and rough and somewhat frugal in his nature opened his heart and store, in honor of hospitality and an old friend. There was not a carefully stored-up morsel that he did not bring forth out of his larder, peas and barley, cheese-parings and nuts, hoping by quantity to make up what he feared was wanting in quality, to suit the palate of his dainty guest. The Town Mouse, condescending to pick a bit here and a bit there, while the host sat nibbling a blade of barley-straw, at length exclaimed, “How is it, my good friend, that you can endure the dullness of this unpolished life? You are living like a toad in a hole. You can’t really prefer these solitary rocks and woods to streets teeming with carriages and men. On my honor, you are wasting your time miserably here. We must make the most of life while it lasts.
很久以前,有一位乡村老鼠谁有一个朋友邀请他的,因为城里的缘故,故人来拜访他在乡下。在接受邀请在适当的形式,乡下老鼠,尽管普通简陋的而有些节俭的他的性格开了他的心脏和商店,以纪念好客和一位老朋友。没有一个精心stored-up以后,他不搬出来,他的贮藏室、豌豆、大麦、cheese-parings和坚果,希望通过量可以弥补他害怕在质量、想适应口感他的细巧的客人。城里老鼠、谦逊的挑选一个钻头这里和一点,当主办,坐吃一根barley-straw,最后说:“它是如何,我的好朋友,那你就可以忍受的单调这光洁的生活?你生活在像一只癞蛤蟆陷入了困境。你不能真的喜欢这些孤独的岩石和森林里的街道充满的车厢里的乘客,男人。我以名誉担保,你这是在浪费你的时间在这里很惨。我们必须最大限度生活,能持久。
A mouse, you know, does not live forever. So come with me and I’ll show you life and the town.” Overpowered with such fine words and so polished a manner, the Country Mouse assented; and they set out together on their journey to town. It was late in the evening when they crept stealthily into the city, and midnight ere they reached the great house, where the Town Mouse took up his quarters. Here were couches of crimson velvet, carvings in ivory, everything in short that denoted wealth and luxury. On the table were the remains of a splendid banquet, to procure which all the choicest shops in the town had been ransacked the day before.
一只老鼠,你知道,不永远活著。到我身边来吧,我给你演示一下生活和小镇。"制服了这样的好的话,所以抛光的语气,乡下老鼠随着告他一起出去了;他们将上了他们的旅程进城去了。天晚了晚上当他们蹑手蹑脚地偷偷的城市,和午夜还没达到大房子里,那里的城市老鼠拿起他的住所。汉盛挂帐,这里有丝绒、雕刻在象牙,一切来是短的财富和奢靡。在桌子上还留着丰盛的晚宴,采购,所有佳美的商店在原先那城被洗劫一空的前一天。

收起

After some time they came outThe Country mouse went to the house of the City mouse