这句这么翻译合理吗?德语机械Schweißnäte nach Din 8888 Teil 1 Bewertungsgruppe.焊缝依据德标8888的的一部分评估小组. 我怎么翻译也觉得Bewetrtungsgruppe别扭,希望高手快来指点.

这句这么翻译合理吗?德语机械Schweißnäte nach Din 8888 Teil 1 Bewertungsgruppe.焊缝依据德标8888的的一部分评估小组. 我怎么翻译也觉得Bewetrtungsgruppe别扭,希望高手快来指点. 德语翻译:vor dem schweiβen beidseitig in langsrichtung geschliffen 德语 老公 我爱你怎么说?不要机械翻译 如何翻译这句德语?meine frau fuer zukunft 翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt 大家帮忙翻译这句德语kenn wir uns 英语翻译在《指环王3》看到这句话翻译为:你们说呢?貌似询问意见的语气,这么翻译合理吗? 德语翻译,求翻译一句德语!帮忙用德语翻译“祝你妈妈早日康复!” 谁知道德语英语挚爱旭这么翻译?谢谢了 英语翻译刚开始学习德语,想翻译这句短语,一定不要用google翻译, 这句德语是什么意思呢. 合理的翻译这句英文：The Americans think a little about time 金山词霸能翻译德语吗? Wussten Sie,Ich verliebte sich in sie帮忙翻译这句德语!谢谢^_^ 这句德语怎么翻译?Wollen sie das zimmer davor sehen oder gleich so mieten? 求翻译这句德语Gute Schwester,wir haben eine gute Beziehung 这句德语怎么翻译?ICH LIEBE DICH.DU BIST SCHÖN. ich hab mich an dich verloren这句德语谁能翻译下啊